开恩 kāi'ēn

Từ hán việt: 【khai ân】

Đọc nhanh: 开恩 (khai ân). Ý nghĩa là: khai ân; ban ơn; gia ơn (từ dùng để thỉnh cầu người khác khoan dung hay ban ân huệ cho mình); làm phúc. Ví dụ : - 他乞求法官开恩. Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.

Ý Nghĩa của "开恩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

开恩 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. khai ân; ban ơn; gia ơn (từ dùng để thỉnh cầu người khác khoan dung hay ban ân huệ cho mình); làm phúc

请求人宽恕或施与恩惠的用语

Ví dụ:

- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 开恩

- 鸣锣开道 míngluókāidào

- đánh chiêng dẹp đường.
- 一开 yīkāi 就 jiù 谢 xiè

- hoa vừa mới nở đã tàn ngay.
- 一切 yīqiè 都 dōu 豁然开朗 huòránkāilǎng

- Tất cả đều sáng tỏ thông suốt.
- 一年一度 yīniányídù 的 de 春节 chūnjié 花展 huāzhǎn ，明天 míngtiān 开展 kāizhǎn

- Hội hoa xuân hàng năm, ngày mai khai mạc.
- 他 tā 乞求 qǐqiú 法官 fǎguān 开恩 kāiēn

- Anh ta cầu xin thẩm phán khoan dung.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 一片 yīpiàn 草地 cǎodì 上开 shàngkāi 满鲜花 mǎnxiānhuā

- Một bãi cỏ đầy nở đầy hoa.
- 一点儿 yīdiǎner 工夫 gōngfū 也择 yězé 不开 bùkāi

- một ít thời gian cũng không tranh thủ được.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

开›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Củng 廾 (+1 nét)
- Pinyin: Kāi
- Âm hán việt: Khai
- Nét bút:一一ノ丨
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:MT (一廿)
- Bảng mã:U+5F00
- Tần suất sử dụng:Rất cao
恩›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tâm 心 (+6 nét)
- Pinyin: ēn
- Âm hán việt: Ân
- Nét bút:丨フ一ノ丶一丶フ丶丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:WKP (田大心)
- Bảng mã:U+6069
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

惩戒 chéngjiè
khiển trách; phạt cảnh cáo; uốn nắn; trừng trị; quở trách; trừng giới

Ý Nghĩa của "开恩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính