Ý Nghĩa của "度冷丁" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Chuyên Ngành Y Tế

Danh từ

Ví dụ

度冷丁 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Thuốc dolantin

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 度冷丁

- 她 tā 的 de 态度 tàidù 十分 shífēn 冷淡 lěngdàn

- Thái độ của cô ấy rất lạnh lùng.
- 冷不丁 lěngbùdīng 吓了一跳 xiàleyītiào

- đột nhiên giật bắn người.
- 他 tā 保持 bǎochí 冷静 lěngjìng 的 de 态度 tàidù

- Anh ấy giữ thái độ bình tĩnh.
- 冷漠 lěngmò 的 de 态度 tàidù

- Thái độ lạnh nhạt.
- 她 tā 的 de 态度 tàidù 冷漠 lěngmò 而 ér 疏远 shūyuǎn

- Thái độ của cô ấy rất lạnh nhạt và xa cách.
- 有些 yǒuxiē 人 rén 翻脸 fānliǎn 如 rú 翻书 fānshū ，态度 tàidù 忽冷忽热 hūlěnghūrè ，反覆无常 fǎnfùwúcháng

- Có người lật mặt như một quyển sách, thái độ thì lúc nóng lúc lạnh, hay thay đổi.
- 里面 lǐmiàn 的 de 丁烷 dīngwán 热度 rèdù 升高 shēnggāo 炸成 zhàchéng 了 le 碎片 suìpiàn

- Butan bên trong nóng lên và thổi nó ra từng mảnh.
- 他 tā 待人 dàirén 态度 tàidù 总是 zǒngshì 很 hěn 冷 lěng

- Thái độ đối xử với người của anh ấy luôn lạnh nhạt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳