废弛 fèichí

Từ hán việt: 【phế thỉ】

Đọc nhanh: 废弛 (phế thỉ). Ý nghĩa là: buông thả; lỏng lẻo; không được chấp hành (kỷ cương...). Ví dụ : - 纪律废弛 kỷ luật lỏng lẻo

Ý Nghĩa của "废弛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

废弛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. buông thả; lỏng lẻo; không được chấp hành (kỷ cương...)

(政令、风纪等) 因不执行或不被重视而失去约束作用

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 废弛

- 他 tā 因 yīn 工作 gōngzuò 废寝忘食 fèiqǐnwàngshí

- Anh ấy vì công việc mà quên ăn ngủ.
- 纲纪 gāngjì 废弛 fèichí

- kỷ cương lỏng lẻo
- 纪律 jìlǜ 废弛 fèichí

- kỷ luật lỏng lẻo
- 颓废 tuífèi 的 de 生活 shēnghuó

- cuộc sống chán chường
- 他 tā 在 zài 半途而废 bàntúérfèi 了 le

- Anh ấy đã bỏ cuộc giữa chừng.
- 他 tā 因伤 yīnshāng 废 fèi 了 le 武功 wǔgōng

- Anh ấy vì bị thương mà phế mất võ công.
- 他们 tāmen 需要 xūyào 处置 chǔzhì 这些 zhèxiē 废品 fèipǐn

- Họ cần xử lý những phế liệu này.
- 他 tā 学习 xuéxí 抓得 zhuādé 很 hěn 紧 jǐn ，从不 cóngbù 荒废 huāngfèi 一点 yìdiǎn 功夫 gōngfū

- anh ấy học hành nghiêm túc, xưa nay chưa hề bỏ phí chút thời gian nào cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳