Ý Nghĩa của "已婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

已婚 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có chồng; có gia đình; đã kết hôn

已经结婚

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 已婚

- 她 tā 想 xiǎng 表白 biǎobái ，殊不知 shūbùzhī 他 tā 已 yǐ 结婚 jiéhūn

- Cô ấy định tỏ tình, ai ngờ anh ấy đã có vợ.
- 抢婚 qiǎnghūn 的 de 风俗 fēngsú 现在 xiànzài 已经 yǐjīng 很少 hěnshǎo 见 jiàn 了 le

- Phong tục bắt vợ hiện nay đã rất hiếm gặp.
- 这门 zhèmén 婚约 hūnyuē 已经 yǐjīng 签了 qiānle

- Cuộc hôn ước này đã được ký kết.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 决定 juédìng 离婚 líhūn 了 le

- Họ đã quyết định ly hôn.
- 他们 tāmen 已经 yǐjīng 打 dǎ 了 le 结婚证 jiéhūnzhèng

- Bọn họ đã nhận giấy chứng nhận kết hôn.
- 还 hái 未 wèi 结婚 jiéhūn ，他们 tāmen 就 jiù 已 yǐ 约法三章 yuēfǎsānzhāng ，婚后 hūnhòu 家事 jiāshì 一律 yīlǜ 平均 píngjūn 分担 fēndān

- Còn chưa kết hôn, bọn họ đã đặt ra ba điều, việc nhà sau khi kết hôn sẽ chia đều cho nhau.
- 结婚 jiéhūn 前 qián 家具 jiājù 已经 yǐjīng 置换 zhìhuàn 齐 qí 了 le

- trước đám cưới dụng cụ gia đình đã sắm đầy đủ cả rồi.
- 婚车 hūnchē 已经 yǐjīng 在 zài 门口 ménkǒu 等 děng 着 zhe 接 jiē 新人 xīnrén 了 le

- Xe cưới đã đợi ở cửa để đón cô dâu chú rể.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳