Ý Nghĩa của "已结婚" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 已结婚

• 

  - 如果 rúguǒ 你 nǐ 已经 yǐjīng 跟 gēn 他 tā 结了婚 jiélehūn ， 那 nà 就 jiù 不能 bùnéng 跟 gēn 小王 xiǎowáng 搞 gǎo 暧昧关系 àimèiguānxì 了 le

  - nếu bạn đã kết hôn với anh ấy, vậy thì không nên có quan hệ mập mờ với Tiểu Vươnng nữa

• 

  - 她 tā 想 xiǎng 表白 biǎobái ， 殊不知 shūbùzhī 他 tā 已 yǐ 结婚 jiéhūn

  - Cô ấy định tỏ tình, ai ngờ anh ấy đã có vợ.

• 

  - 她 tā 不愿 bùyuàn 相信 xiāngxìn 她 tā 的 de 婚姻 hūnyīn 已经 yǐjīng 结束 jiéshù

  - cô không muốn tin rằng cuộc hôn nhân của mình đã kết thúc.

• 

  - 他们 tāmen 拟 nǐ 今年 jīnnián 结婚 jiéhūn

  - Họ dự định kết hôn trong năm nay.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 决定 juédìng 离婚 líhūn 了 le

  - Họ đã quyết định ly hôn.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 打 dǎ 了 le 结婚证 jiéhūnzhèng

  - Bọn họ đã nhận giấy chứng nhận kết hôn.

• 

  - 还 hái 未 wèi 结婚 jiéhūn ， 他们 tāmen 就 jiù 已 yǐ 约法三章 yuēfǎsānzhāng ， 婚后 hūnhòu 家事 jiāshì 一律 yīlǜ 平均 píngjūn 分担 fēndān

  - Còn chưa kết hôn, bọn họ đã đặt ra ba điều, việc nhà sau khi kết hôn sẽ chia đều cho nhau.

• 

  - 结婚 jiéhūn 前 qián 家具 jiājù 已经 yǐjīng 置换 zhìhuàn 齐 qí 了 le

  - trước đám cưới dụng cụ gia đình đã sắm đầy đủ cả rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳