已决犯 yǐ jué fàn

Từ hán việt: 【dĩ quyết phạm】

Đọc nhanh: 已决犯 (dĩ quyết phạm). Ý nghĩa là: tội phạm bị kết án; phạm nhân đã xét xử.

Ý Nghĩa của "已决犯" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

已决犯 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tội phạm bị kết án; phạm nhân đã xét xử

经法院判决定了罪的犯人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 已决犯

- 他 tā 骄傲自满 jiāoàozìmǎn ，殊不知 shūbùzhī 已经 yǐjīng 犯错 fàncuò

- Anh ta tự tin quá mức, nào ngờ lại phạm lỗi.
- 也罢 yěbà ，反正 fǎnzhèng 你 nǐ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 了 le

- Cũng được, dù sao thì bạn đã quyết định rồi.
- 他 tā 决定 juédìng 不再 bùzài 犯罪 fànzuì

- Anh ấy quyết định không phạm tội nữa.
- 他 tā 已经 yǐjīng 犯 fàn 了 le 谋杀罪 móushāzuì

- Nhưng anh ta đã phạm tội giết người.
- 她 tā 已经 yǐjīng 解决 jiějué 了 le 矛盾 máodùn

- Cô ấy giải quyết mâu thuẫn rồi.
- 事情 shìqing 已 yǐ 解决 jiějué 矣 yǐ

- Vấn đề đã giải quyết rồi.
- 他祝断 tāzhùduàn 情思 qíngsī 心 xīn 已决 yǐjué

- Anh ấy cắt đứt tình cảm, tâm đã quyết.
- 不要 búyào 再说 zàishuō 了 le ，我 wǒ 已经 yǐjīng 决定 juédìng 了 le

- Đừng nói nữa, tôi đã quyết định rồi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳