山河 shānhé

Từ hán việt: 【sơn hà】

Đọc nhanh: 山河 (sơn hà). Ý nghĩa là: non sông; giang sơn; sơn hà; núi sông; đất nước. Ví dụ : - 大好山河。 non sông tươi đẹp.. - 锦绣山河。 non sông gấm vóc; giang sơn cẩm tú.

Ý Nghĩa của "山河" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

山河 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. non sông; giang sơn; sơn hà; núi sông; đất nước

大山和大河，指国家或国家某一地区的土地

Ví dụ:

- 大好 dàhǎo 山河 shānhé

- non sông tươi đẹp.
- 锦绣山河 jǐnxiùshānhé

- non sông gấm vóc; giang sơn cẩm tú.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 山河

- 光复 guāngfù 河山 héshān

- khôi phục đất nước
- 大好河山 dàhǎohéshān

- non sông tươi đẹp
- 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì

- núi sông tráng lệ
- 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

- Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.
- 他 tā 用 yòng 简练 jiǎnliàn 而 ér 鲜明 xiānmíng 的 de 笔触 bǐchù 来 lái 表现 biǎoxiàn 祖国 zǔguó 壮丽 zhuànglì 的 de 河山 héshān

- anh ấy sử dụng bút pháp tươi sáng mà giản dị để miêu tả núi sông hùng tráng xinh đẹp của Tổ quốc
- 歌颂 gēsòng 祖国 zǔguó 的 de 大好河山 dàhǎohéshān

- ca ngợi núi sông của đất nước.
- 山西 shānxī 和 hé 陕西 shǎnxī 以 yǐ 黄河 huánghé 为界 wèijiè

- Hoàng Hà là ranh giới giữa hai tỉnh Sơn Tây và Thiểm Tây.
- 他 tā 怀念 huáiniàn 祖国 zǔguó 的 de 山河 shānhé

- Anh ấy nhớ non sông Tổ Quốc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

山›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
- Pinyin: Shān
- Âm hán việt: San , Sơn
- Nét bút:丨フ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:U (山)
- Bảng mã:U+5C71
- Tần suất sử dụng:Rất cao
河›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
- Pinyin: Hé
- Âm hán việt: Hà
- Nét bút:丶丶一一丨フ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:EMNR (水一弓口)
- Bảng mã:U+6CB3
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

江山 jiāngshān
giang sơn; đất nước; nước non; non nước; núi sông

Ý Nghĩa của "山河" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính