屯兵 túnbīng
volume volume

Từ hán việt: 【đồn binh】

Đọc nhanh: 屯兵 (đồn binh). Ý nghĩa là: đóng quân; đóng binh. Ví dụ : - 屯兵边城 đóng quân cạnh thành

Ý Nghĩa của "屯兵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

屯兵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đóng quân; đóng binh

驻扎军队

Ví dụ:
  • volume volume

    - 屯兵 túnbīng 边城 biānchéng

    - đóng quân cạnh thành

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 屯兵

  • volume volume

    - 士兵 shìbīng 屯守 túnshǒu 在 zài 边疆 biānjiāng

    - Lính sĩ đóng quân canh giữ ở biên cương.

  • volume volume

    - 屯兵 túnbīng 边城 biānchéng

    - đóng quân cạnh thành

  • volume volume

    - 主力 zhǔlì 兵团 bīngtuán

    - binh đoàn chủ lực

  • volume volume

    - 屯聚 túnjù 大量 dàliàng 兵力 bīnglì

    - tập hợp lượng lớn binh lực; tập hợp lực lượng.

  • volume volume

    - 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 遭遇 zāoyù 屯 tún 邅 zhān

    - Đời người khó tránh gặp phải gian truân.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 举兵 jǔbīng 保卫 bǎowèi 家园 jiāyuán

    - Họ nổi dậy bảo vệ quê hương.

  • volume volume

    - 他 tā 从小 cóngxiǎo 就常 jiùcháng 听 tīng 父辈 fùbèi 谈论 tánlùn 兵法 bīngfǎ 武略 wǔlüè

    - từ nhỏ anh thường nghe cha chú bàn luận về chiến lược binh pháp

  • volume volume

    - 人们 rénmen 屯水 túnshuǐ 以备 yǐbèi 旱 hàn

    - Mọi người tích trữ nước đề phòng hạn hán.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 兵›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Bát 八 (+5 nét)
    • Pinyin: Bīng
    • Âm hán việt: Binh
    • Nét bút:ノ丨一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:OMC (人一金)
    • Bảng mã:U+5175
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 屯›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Triệt 屮 (+1 nét)
    • Pinyin: Tún , Zhūn
    • Âm hán việt: Truân , Đồn
    • Nét bút:一フ丨フ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:PU (心山)
    • Bảng mã:U+5C6F
    • Tần suất sử dụng:Cao