小视 xiǎoshì

Từ hán việt: 【tiểu thị】

Đọc nhanh: 小视 (tiểu thị). Ý nghĩa là: coi khinh; xem nhẹ; xem thường. Ví dụ : - 不可小视。 không thể xem nhẹ; không thể xem thường.

Ý Nghĩa của "小视" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

小视 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. coi khinh; xem nhẹ; xem thường

小看;轻视

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小视

- 这些 zhèxiē 小说 xiǎoshuō 都 dōu 一视同仁 yīshìtóngrén ，不 bù 加 jiā 区别 qūbié

- các quyển tiểu thuyết này đều được xem như nhau, không phân biệt.
- 不可 bùkě 小视 xiǎoshì

- không thể xem nhẹ; không thể xem thường.
- 这扇 zhèshàn 窗户 chuānghu 的 de 视野 shìyě 很小 hěnxiǎo

- Tầm nhìn qua cửa sổ này rất nhỏ.
- 这 zhè 虽 suī 是 shì 小 xiǎo 过节儿 guòjiéér ，但 dàn 也 yě 不能 bùnéng 忽视 hūshì

- mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường.
- 此事 cǐshì 虽小 suīxiǎo ，然亦 rányì 不可 bùkě 忽视 hūshì

- Việc này tuy nhỏ, nhưng cũng không thể coi thường.
- 窗户 chuānghu 很小 hěnxiǎo ，视野 shìyě 有限 yǒuxiàn

- Cửa sổ rất nhỏ, tầm nhìn bị hạn chế.
- 她 tā 只不过 zhǐbùguò 是 shì 一部 yībù 关于 guānyú 沙滩排球 shātānpáiqiú 的 de 电视剧 diànshìjù 中 zhōng 的 de 小 xiǎo 配角 pèijué

- cô có một vai phụ trong một bộ phim truyền hình về bóng chuyền bãi biển.
- 小胡 xiǎohú 是 shì 影视 yǐngshì 评论界 pínglùnjiè 的 de 佼佼者 jiǎojiǎozhě

- Tiểu Hồ là người nổi bật trong lĩnh vực phê bình điện ảnh và truyền hình
Xem thêm 3 ví dụ ⊳