Ý Nghĩa của "小生意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小生意

• 

  - 小店 xiǎodiàn 的 de 生意 shēngyì 很 hěn 好 hǎo

  - Cửa hàng nhỏ của tôi làm ăn rất tốt.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 生长 shēngzhǎng 在 zài 温室 wēnshì 里 lǐ

  - Anh ấy được bao bọc từ nhỏ.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 因 yīn 小事 xiǎoshì 发生 fāshēng 了 le 争吵 zhēngchǎo

  - Hai người cãi nhau vì những chuyện nhỏ nhặt.

• 

  - 小学 xiǎoxué 鸡 jī 意思 yìsī 是 shì 指 zhǐ 行为 xíngwéi 幼稚 yòuzhì 的 de 中学生 zhōngxuésheng 或 huò 成人 chéngrén

  - Đồ trẻ trâu có nghĩa chỉ những học sinh trung học hoặc người lớn có cử chỉ ngây thơ, trẻ con

• 

  - 小店 xiǎodiàn 生意 shēngyì 忙 máng ， 他 tā 里外 lǐwài 都 dōu 得 dé 管 guǎn

  - Tiệm buôn bán bận rộn nên anh ấy phải quán xuyến từ trong ra ngoài.

• 

  - 这个 zhègè 小 xiǎo 饭馆 fànguǎn 的 de 生意 shēngyì 好极了 hǎojíle ， 来 lái 吃饭 chīfàn 的 de 大多 dàduō 是 shì 回头客 huítóukè

  - nhà hàng nhỏ này kinh doanh phát đạt quá, người đến ăn hầu hết là khách quen

• 

  - 他 tā 做 zuò 了 le 一票 yīpiào 大 dà 生意 shēngyì

  - Anh ấy đã làm một vụ kinh doanh lớn.

• 

  - 过 guò 马路 mǎlù 时要 shíyào 小心 xiǎoxīn ， 以免 yǐmiǎn 发生意外 fāshēngyìwài

  - Bạn nên cẩn thận khi qua đường để tránh tai nạn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳