Ý Nghĩa của "著意" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

著意 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Để lòng dạ vào.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 著意

- 上海 shànghǎi 曾 céng 是 shì 著名 zhùmíng 商埠 shāngbù

- Thượng Hải từng là thương cảng nổi tiếng.
- 麻雀 máquè 啄食 zhuóshí 著 zhù 面包屑 miànbāoxiè

- Chim sẻ cắn nhỏm miếng bánh mì.
- 万事 wànshì 自有 zìyǒu 天意 tiānyì

- mọi chuyện tự có an bài
- 上下 shàngxià 句 jù 意思 yìsī 要 yào 连贯 liánguàn

- ý của câu trên và câu dưới phải nối liền nhau.
- 一番 yīfān 好意 hǎoyì

- tấm lòng tốt
- 上帝 shàngdì 给 gěi 了 le 我们 wǒmen 自由 zìyóu 意志 yìzhì

- Chúa đã cho chúng tôi ý chí tự do.
- 这 zhè 一新 yīxīn 定单 dìngdān 意味著 yìwèizhù （我们 wǒmen ）得 dé 加班加点 jiābānjiādiǎn

- Câu này có nghĩa là "Chúng ta phải làm việc thêm giờ".
- 三心二意 sānxīnèryì 只会 zhǐhuì 浪费时间 làngfèishíjiān

- Lưỡng lự chỉ tốn thời gian thôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳