小时候 xiǎoshíhòu

Từ hán việt: 【tiểu thì hậu】

Đọc nhanh: 小时候 (tiểu thì hậu). Ý nghĩa là: hồi nhỏ; thời còn nhỏ; thời niên thiếu; thời thơ ấu. Ví dụ : - 这是他小时候的相片。 Đây là tấm hình thời thơ ấu của anh ấy.. - 我小时候就学会了骑马。 Khi tôi còn bé đã biết cưỡi ngựa.. - 小时候我住在乡村里。 Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi sống ở nông thôn.

Ý Nghĩa của "小时候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

小时候 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hồi nhỏ; thời còn nhỏ; thời niên thiếu; thời thơ ấu

在某人的童年时期：指某人在年幼时期的经历或事情。

Ví dụ:

- 这 zhè 是 shì 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 的 de 相片 xiàngpiān

- Đây là tấm hình thời thơ ấu của anh ấy.
- 我 wǒ 小时候 xiǎoshíhou 就 jiù 学会 xuéhuì 了 le 骑马 qímǎ

- Khi tôi còn bé đã biết cưỡi ngựa.
- 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 住 zhù 在 zài 乡村 xiāngcūn 里 lǐ

- Khi tôi còn là một đứa trẻ, tôi sống ở nông thôn.
- 你 nǐ 小时候 xiǎoshíhou 弹钢琴 dàngāngqín 吗 ma ？

- Thời thơ ấu bạn chơi piano không?
- 忽然 hūrán 想起 xiǎngqǐ 了 le 小时候 xiǎoshíhou 的 de 事情 shìqing

- Đột nhiên nhớ lại những chuyện xảy ra hồi bé.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小时候

- 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 经常 jīngcháng 挨打 áidǎ

- Anh ấy thường xuyên bị đánh khi còn nhỏ.
- 开车 kāichē 的 de 时候 shíhou 要 yào 小心 xiǎoxīn

- Khi lái xe, cần phải cẩn thận.
- 他 tā 的 de 小时候 xiǎoshíhou 特别 tèbié 淘 táo

- KHi còn nhỏ anh ất rất nghịch.
- 小时候 xiǎoshíhou ，我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng ，煮 zhǔ 鸡蛋 jīdàn 炒鸡蛋 chǎojīdàn 炖 dùn 鸡蛋 jīdàn ，我 wǒ 都 dōu 百吃 bǎichī 不厌 bùyàn

- Khi tôi còn nhỏ, tôi đặc biệt yêu thích trứng, trứng luộc, trứng rán, trứng hầm, tôi không bao giờ chán khi ăn trứng
- 她 tā 偶尔 ǒuěr 想起 xiǎngqǐ 小时候 xiǎoshíhou 的 de 事 shì

- Cô thỉnh thoảng nghĩ về những chuyện hồi nhỏ.
- 小时候 xiǎoshíhou ，我 wǒ 常常 chángcháng 帮 bāng 奶奶 nǎinai 养蚕 yǎngcán

- Hồi nhỏ, tôi thường giúp bà nuôi tằm.
- 小时候 xiǎoshíhou 我 wǒ 对 duì 鸡蛋 jīdàn 情有独钟 qíngyǒudúzhōng

- Khi tôi còn nhỏ tôi có niềm thích thú với trứng gà.
- 他 tā 小时候 xiǎoshíhou 梦想 mèngxiǎng 着 zhe 当 dāng 一名 yīmíng 飞行员 fēixíngyuán

- từ thời còn nhỏ, anh ấy đã mong ước được trở thành một phi hành gia.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

候›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Nhân 人 (+8 nét)
- Pinyin: Hòu
- Âm hán việt: Hậu
- Nét bút:ノ丨丨フ一ノ一一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OLNK (人中弓大)
- Bảng mã:U+5019
- Tần suất sử dụng:Rất cao
⺌›

Tập viết
⺍›

Tập viết
小›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Tiểu
- Nét bút:丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NC (弓金)
- Bảng mã:U+5C0F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
时›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Nhật 日 (+3 nét)
- Pinyin: Shí
- Âm hán việt: Thì , Thời
- Nét bút:丨フ一一一丨丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:ADI (日木戈)
- Bảng mã:U+65F6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "小时候" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính