Ý Nghĩa của "拆伙" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 拆伙

• 

  - 他们 tāmen 决定 juédìng 成为 chéngwéi 商业伙伴 shāngyèhuǒbàn

  - Họ quyết định trở thành đối tác kinh doanh.

• 

  - 黑心 hēixīn 的 de 家伙 jiāhuo

  - cái thứ thâm hiểm độc địa

• 

  - 他们 tāmen 伙同 huǒtóng 搞 gǎo 活动 huódòng

  - Họ cùng nhau tổ chức hoạt động.

• 

  - 他们 tāmen 合伙 héhuǒ 刁新 diāoxīn 同事 tóngshì

  - Họ kết bè gây khó khăn cho đồng nghiệp mới.

• 

  - 他们 tāmen 伙耕 huǒgēng 了 le 十来 shílái 亩 mǔ 地 dì

  - họ cùng cày cấy gần 10 mẫu ruộng.

• 

  - 不必 bùbì 全部 quánbù 拆掉 chāidiào

  - Không càn phá bỏ toàn bộ

• 

  - 为了 wèile 保护 bǎohù 我们 wǒmen 的 de 知识产权 zhīshíchǎnquán 我们 wǒmen 要 yào 谨慎 jǐnshèn 选择 xuǎnzé 合作伙伴 hézuòhuǒbàn

  - Để bảo vệ tài sản trí tuệ của mình, chúng tôi lựa chọn đối tác hợp tác một cách cẩn thận.

• 

  - 为了 wèile 大伙 dàhuǒ 的 de 事 shì ， 我 wǒ 多 duō 受点 shòudiǎn 累 lèi 也 yě 是 shì 应该 yīnggāi 的 de

  - vì việc của mọi người tôi có cực thêm một chút cũng được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳