将军 jiāngjūn

Từ hán việt: 【tướng quân】

Đọc nhanh: 将军 (tướng quân). Ý nghĩa là: chiếu tướng (trong đánh cờ), chiếu tướng; làm khó (làm người khác khó xử), tướng quân.

Ý Nghĩa của "将军" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6 Phim Cổ Trang Chủ Đề Quân Sự Quân Đội

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. chiếu tướng (trong đánh cờ)

下象棋时攻击对方的''将''或''帅''

✪ 2. chiếu tướng; làm khó (làm người khác khó xử)

比喻给人出难题，使人为难

✪ 3. tướng quân

将 (jiàng) 级军官

✪ 4. cấp tướng; sĩ quan cao cấp

泛指高级将领

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 将军

- 中军 zhōngjūn 主将 zhǔjiàng

- chủ tướng trong quân đội.
- 国王 guówáng 传 chuán 将军 jiāngjūn 进宫 jìngōng

- Vua triệu tướng quân vào cung.
- 他 tā 扮作 bànzuò 古代 gǔdài 将军 jiāngjūn

- Anh ấy đóng vai tướng quân thời cổ đại.
- 将军 jiāngjūn 下达 xiàdá 了 le 作战 zuòzhàn 号令 hàolìng

- Tướng quân ra lệnh chiến đấu.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 塑 sù 将军 jiāngjūn 的 de 像 xiàng

- Họ đang đắp một bức tượng của vị tướng.
- 军方 jūnfāng 声称 shēngchēng 如 rú 内乱 nèiluàn 不 bù 平息 píngxī 将 jiāng 实行 shíxíng 军管 jūnguǎn

- Quân đội tuyên bố rằng nếu cuộc nội chiến không được dập tắt, sẽ thực hiện quản lý quân sự.
- 国王 guówáng 命令 mìnglìng 将军 jiāngjūn 准备 zhǔnbèi 征伐 zhēngfá

- Nhà vua ra lệnh tướng quân chuẩn bị chinh phạt.
- 即将 jíjiāng 举行 jǔxíng 的 de 会谈 huìtán 给 gěi 实现 shíxiàn 真正 zhēnzhèng 的 de 裁军 cáijūn 带来 dàilái 了 le 希望 xīwàng

- Cuộc đàm phán sắp tới mang lại hy vọng cho việc thực hiện giảm quân sự thực sự.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳