Ý Nghĩa của "上将军" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 上将军

• 

  - 将军 jiāngjūn 接到 jiēdào 了 le 皇上 huángshàng 的 de 旨 zhǐ

  - Tướng quân nhận được ý chỉ của Hoàng Thượng.

• 

  - 他 tā 经受 jīngshòu 住 zhù 了 le 腥风血雨 xīngfēngxuèyǔ 的 de 考验 kǎoyàn 成 chéng 了 le 百战百胜 bǎizhànbǎishèng 的 de 将军 jiāngjūn

  - Anh đã chịu đựng được thử thách máu lửa và trở thành một vị tướng với những trận chiến thắng lợi.

• 

  - 他 tā 是 shì 军队 jūnduì 中 zhōng 的 de 上将 shàngjiàng

  - Anh ấy là một thượng tướng trong quân đội.

• 

  - 将军 jiāngjūn 上阵 shàngzhèn ， 左右 zuǒyòu 相随 xiāngsuí

  - Tướng quân ra trận, thuộc hạ sát cánh kề bên.

• 

  - 军方 jūnfāng 声称 shēngchēng 如 rú 内乱 nèiluàn 不 bù 平息 píngxī 将 jiāng 实行 shíxíng 军管 jūnguǎn

  - Quân đội tuyên bố rằng nếu cuộc nội chiến không được dập tắt, sẽ thực hiện quản lý quân sự.

• 

  - 将军 jiāngjūn 的 de 级别 jíbié 比 bǐ 上尉 shàngwèi 高 gāo

  - Cấp bậc của tướng cao hơn đại úy.

• 

  - 将军 jiāngjūn 推测 tuīcè 说 shuō 敌人 dírén 将 jiāng 于 yú 今天 jīntiān 晚上 wǎnshang 突袭 tūxí 我们 wǒmen

  - Đại tá suy đoán rằng địch quân sẽ tấn công chúng ta vào tối nay.

• 

  - 这位 zhèwèi 将军 jiāngjūn 实际上 shíjìshàng 控制 kòngzhì 了 le 整个 zhěnggè 国家 guójiā

  - Vị tướng này trên thực tế đã thống trị toàn bộ đất nước.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳