寻欢 xún huān

Từ hán việt: 【tầm hoan】

Đọc nhanh: 寻欢 (tầm hoan). Ý nghĩa là: để tìm kiếm niềm vui (đặc biệt là tình dục), truy hoan.

Ý Nghĩa của "寻欢" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

寻欢 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. để tìm kiếm niềm vui (đặc biệt là tình dục)

to seek pleasure (esp. sexual)

✪ 2. truy hoan

寻找欢乐多指追逐异性

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寻欢

- 寻欢作乐 xúnhuānzuòyuè

- mua vui
- 举国欢腾 jǔguóhuānténg

- Cả nước mừng vui phấn khởi.
- 他 tā 总 zǒng 喜欢 xǐhuan 寻衅 xúnxìn 闹事 nàoshì

- Anh ta luôn thích gây sự gây rối.
- 也许 yěxǔ 你 nǐ 会 huì 喜欢 xǐhuan 这 zhè 本书 běnshū

- Có lẽ bạn sẽ thích cuốn sách này.
- 乡下 xiāngxia 的 de 姑娘 gūniang 喜欢 xǐhuan 种花 zhònghuā

- Các cô gái ở quê thích trồng hoa.
- 乌鸦 wūyā 在 zài 田野 tiányě 里 lǐ 寻找 xúnzhǎo 食物 shíwù

- Quạ tìm kiếm thức ăn trên cánh đồng.
- 两位 liǎngwèi 姐是 jiěshì 在 zài 办 bàn 欢乐 huānlè 时光 shíguāng 吗 ma

- Các bạn cùng nhau tổ chức một giờ vui vẻ nho nhỏ?
- 鼹鼠 yǎnshǔ 喜欢 xǐhuan 在 zài 土里 tǔlǐ 挖洞 wādòng

- Chuột chũi thích đào hang.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳