超乎寻常 chāo hū xúncháng

Từ hán việt: 【siêu hồ tầm thường】

Đọc nhanh: 超乎寻常 (siêu hồ tầm thường). Ý nghĩa là: quá mức; vượt mức (bình thường). Ví dụ : - 超乎寻常的死亡率。 tỉ lệ tử vong quá mức bình thường

Ý Nghĩa của "超乎寻常" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

超乎寻常 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. quá mức; vượt mức (bình thường)

在合理或可以接受的限度以外的，极不公平、极粗鲁或极不正义的

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 超乎寻常

- 因为 yīnwèi 超负荷 chāofùhè ，这里 zhèlǐ 经常 jīngcháng 停电 tíngdiàn

- Bởi vì quá tải, ở đây thường xuyên mất điện.
- 异乎寻常 yìhūxúncháng

- khác thường; phi thường
- 超乎寻常 chāohūxúncháng

- Vượt mức bình thường.
- 超乎寻常 chāohūxúncháng 的 de 死亡率 sǐwánglǜ

- tỉ lệ tử vong quá mức bình thường
- 他 tā 常常 chángcháng 套近乎 tàojìnhu 同事 tóngshì

- Anh ấy thường lôi kéo đồng nghiệp.
- 人生 rénshēng 有时 yǒushí 似乎 sìhū 非常 fēicháng 不 bù 公平 gōngpíng

- Cuộc sống đôi khi có vẻ rất bất không công bằng.
- 坚果 jiānguǒ 在 zài 超市 chāoshì 里 lǐ 很 hěn 常见 chángjiàn

- Quả hạch rất phổ biến trong siêu thị.
- 我 wǒ 经常 jīngcháng 去 qù 那家 nàjiā 超市 chāoshì 购物 gòuwù

- Tôi thường đi siêu thị đó mua đồ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳