作乐 zuòlè

Từ hán việt: 【tá lạc】

Đọc nhanh: 作乐 (tá lạc). Ý nghĩa là: mua vui; làm vui, tấu nhạc. Ví dụ : - 寻欢作乐 mua vui. - 苦中作乐 tìm vui trong đau khổ

Ý Nghĩa của "作乐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

作乐 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mua vui; làm vui

取乐

Ví dụ:

✪ 2. tấu nhạc

演奏乐曲

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 作乐

- 苦中作乐 kǔzhōngzuòyuè

- tìm vui trong đau khổ
- 他 tā 钟于 zhōngyú 音乐创作 yīnyuèchuàngzuò

- Anh ấy tập trung vào sáng tác âm nhạc.
- 不但 bùdàn 以身作则 yǐshēnzuòzé ，而且 érqiě 乐于助人 lèyúzhùrén

- Chẳng những lấy mình làm gương mà còn vui lòng giúp đỡ người khác.
- 这首 zhèshǒu 乐曲 yuèqǔ 虽 suī 是 shì 偶然 ǒurán 之作 zhīzuò ，但 dàn 价值 jiàzhí 恒远 héngyuǎn

- Bản nhạc này dù được sáng tác một cách tình cờ nhưng giá trị của nó là trường tồn.
- 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 努力 nǔlì 创作 chuàngzuò 音乐 yīnyuè

- Anh ấy luôn cố gắng sáng tác âm nhạc.
- 经典音乐 jīngdiǎnyīnyuè 作品 zuòpǐn 总是 zǒngshì 能 néng 打动 dǎdòng 人心 rénxīn

- Những tác phẩm âm nhạc kinh điển luôn có thể chạm đến trái tim con người.
- 他 tā 走 zǒu 后 hòu ，俱乐部 jùlèbù 工作 gōngzuò 由 yóu 你 nǐ 接手 jiēshǒu

- sau khi cậu ấy đi, công tác của câu lạc bộ do anh tiếp nhận.
- 我们 wǒmen 乐意 lèyì 和 hé 你 nǐ 合作 hézuò

- Chúng tôi rất vui lòng hợp tác với bạn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳