Ý Nghĩa của "寒家" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒家

• 

  - 家境贫寒 jiājìngpínhán

  - gia cảnh bần hàn.

• 

  - 家世 jiāshì 寒素 hánsù

  - gia thế thanh bần

• 

  - 家境清寒 jiājìngqīnghán

  - gia cảnh nghèo nàn nhưng trong sạch.

• 

  - 家境 jiājìng 寒苦 hánkǔ

  - gia cảnh bần hàn

• 

  - 大家 dàjiā 此刻 cǐkè 都 dōu 感到 gǎndào 寒 hán

  - Mọi người lúc này đều cảm thấy sợ.

• 

  - 我家 wǒjiā 寒门 hánmén ， 实在 shízài 不敢高攀 bùgǎngāopān

  - Nhà tôi nghèo khó, thật sự không dám trèo cao.

• 

  - 爸爸 bàba 正在 zhèngzài 气头上 qìtóushàng ， 大家 dàjiā 都 dōu 噤若寒蝉 jìnruòhánchán ， 深怕 shēnpà 再 zài 惹 rě 他 tā 生气 shēngqì

  - Bố tức giận, mọi người đều im lặng vì sợ làm bố tức giận lần nữa.

• 

  - 一个 yígè 成功 chénggōng 的 de 易趣 yìqù 卖家 màijiā

  - Anh ấy là một doanh nhân ebay khá thành công.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳