舍间 shè jiān

Từ hán việt: 【xá gian】

Đọc nhanh: 舍间 (xá gian). Ý nghĩa là: nhà mình; nhà tôi (nhà ở của mình), bà xã; bà nhà. Ví dụ : - 请来舍间一叙。 mời đến nhà tôi đàm đạo.

Ý Nghĩa của "舍间" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

舍间 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhà mình; nhà tôi (nhà ở của mình)

谦称自己的家也说舍下

Ví dụ:

✪ 2. bà xã; bà nhà

旧时对人称自己的妻妾

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舍间

- 有空 yǒukòng 来 lái 舍间 shèjiān 坐坐 zuòzuò

- Có thời gian đến nhà tôi ngồi chơi.
- 这 zhè 一溜儿 yīliùér 十间 shíjiān 房是 fángshì 集体 jítǐ 宿舍 sùshè

- dãy nhà mười căn này là nơi ở của tập thể.
- 请来 qǐnglái 舍间 shèjiān 一叙 yīxù

- mời đến nhà tôi đàm đạo.
- 宿舍 sùshè 一号 yīhào 楼 lóu 101 房间 fángjiān

- Phòng 101 tầng 1 của ký túc xá.
- 舍间 shèjiān 氛围 fēnwéi 轻松自在 qīngsōngzìzai

- Không khí trong nhà tôi thoải mái.
- 要 yào 多 duō 打 dǎ 粮食 liángshí 就要 jiùyào 舍得 shède 下本儿 xiàběnér ，勤 qín 灌溉 guàngài ，多上 duōshàng 肥料 féiliào ，加强 jiāqiáng 田间管理 tiánjiānguǎnlǐ

- muốn thu hoạch được nhiều lương thực phải dám bỏ vốn, chăm tưới, bón nhiều phân, tăng cường chăm sóc đồng ruộng.
- 一间 yījiān 宿舍 sùshè 住 zhù 四个 sìgè 学生 xuésheng

- Bốn sinh viên ở trong một phòng ký túc xá.
- 我住 wǒzhù 学生宿舍 xuéshengsùshè 六号楼 liùhàolóu 602 房间 fángjiān

- Tôi sống ở phòng 602 tầng 6 của ký túc xá sinh viên.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳