Ý Nghĩa của "寒冬腊月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒冬腊月

• 

  - 冬季 dōngjì 容易 róngyì 引发 yǐnfā 风寒 fēnghán

  - Mùa đông dễ gây ra phong hàn.

• 

  - 北方 běifāng 的 de 冬天 dōngtiān 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

  - Mùa đông ở miền bắc rất lạnh.

• 

  - 冬眠 dōngmián 是 shì 许多 xǔduō 动物 dòngwù 抵御 dǐyù 严寒 yánhán 的 de 特有 tèyǒu 本领 běnlǐng

  - Ngủ đông là một khả năng độc đáo của nhiều loài động vật để chống chọi với cái lạnh khắc nghiệt.

• 

  - 寒冷 hánlěng 的 de 冬夜 dōngyè ， 路上 lùshàng 车辆 chēliàng 少之又少 shǎozhīyòushǎo

  - Đêm mùa đông lạnh giá, trên đường có rất ít xe.

• 

  - 冬天 dōngtiān 的 de 夜晚 yèwǎn 非常 fēicháng 寒冷 hánlěng

  - Đêm mùa đông rất lạnh.

• 

  - 不畏 bùwèi 严寒 yánhán ， 坚持 jiānchí 冬泳 dōngyǒng

  - không sợ giá lạnh, kiên trì bơi trong mùa đông.

• 

  - 他 tā 得 dé 了 le 伤寒病 shānghánbìng ， 卧床 wòchuáng 五个 wǔgè 多月 duōyuè ， 尽管 jǐnguǎn 活 huó 下来 xiàlai 了 le ， 但 dàn 左腿 zuǒtuǐ 瘫痪 tānhuàn 了 le

  - Ông bị bệnh thương hàn, nằm điều trị mất hơn năm tháng, mặc dù thoát chết, nhưng chân trái bị liệt.

• 

  - 今年冬天 jīnniándōngtiān ， 他 tā 觉得 juéde 格外 géwài 寒冷 hánlěng

  - Mùa đông năm nay, anh ấy cảm thấy đặc biệt lạnh giá.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳