Ý Nghĩa của "冬腊月" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

冬腊月 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. một chạp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 冬腊月

- 腊月 làyuè ，人们 rénmen 准备 zhǔnbèi 迎接 yíngjiē 春节 chūnjié

- Tháng chạp, mọi người chuẩn bị đón Tết.
- 在 zài 秋冬 qiūdōng 季节 jìjié 娃娃 wáwa 菜 cài 最早 zuìzǎo 也 yě 得 dé 11 月底 yuèdǐ 才能 cáinéng 上市 shàngshì

- Vào kì thu đông, cải thảo sớm nhất cũng phải tháng 11 mới có.
- 一年 yīnián 的 de 生产 shēngchǎn 任务 rènwù ，十个月 shígèyuè 已经 yǐjīng 基本上 jīběnshang 完成 wánchéng

- nhiệm vụ sản xuất của một năm, trong mười tháng đã hoàn thành phần cơ bản.
- 腊月 làyuè 是 shì 一年 yīnián 的 de 最后 zuìhòu 一个月 yígèyuè

- Tháng chạp là tháng cuối của năm.
- 腊月 làyuè 是 shì 最 zuì 忙碌 mánglù 的 de 时间 shíjiān

- Tháng chạp là thời gian bận rộn nhất.
- 腊月 làyuè 三十 sānshí 是 shì 越南 yuènán 的 de 除夕 chúxī

- Ngày 30 tháng chạp âm lịch là giao thừa của người Việt.
- 七月 qīyuè 一日 yīrì 是 shì 中国共产党 zhōngguógòngchǎndǎng 的 de 生日 shēngrì

- Ngày 1-7 là ngày thành lập Đảng cộng sản Trung Quốc.
- 七月份 qīyuèfèn 最高 zuìgāo 温度 wēndù 可能 kěnéng 达到 dádào 36 摄氏度 shèshìdù

- Trong tháng bảy, nhiệt độ cao nhất có thể đạt đến 36 độ Celsius.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳