寒光 hánguāng

Từ hán việt: 【hàn quang】

Đọc nhanh: 寒光 (hàn quang). Ý nghĩa là: sắc bén; bén ngót. Ví dụ : - 刺刀闪着寒光。 ánh lưỡi lê sắc bén.. - 眼睛射出两道凶狠的寒光。 đôi mắt toả ra tia sắc bén hung hãn.

Ý Nghĩa của "寒光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

寒光 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. sắc bén; bén ngót

使人感觉寒冷或害怕的光 (多形容刀剑等反射的光)

Ví dụ:

- 刺刀 cìdāo 闪着 shǎnzhe 寒光 hánguāng

- ánh lưỡi lê sắc bén.
- 眼睛 yǎnjing 射 shè 出 chū 两道 liǎngdào 凶狠 xiōnghěn 的 de 寒光 hánguāng

- đôi mắt toả ra tia sắc bén hung hãn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 寒光

- 一束 yīshù 月 yuè 光照 guāngzhào 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng

- Ánh trăng soi rọi mặt hồ.
- 那 nà 柄 bǐng 朴刀 pōdāo 透着 tòuzhe 寒光 hánguāng

- Cây phác đao đó toát ra ánh sáng lạnh.
- 一道 yīdào 白光 báiguāng 突然 tūrán 闪过 shǎnguò

- Một tia sáng trắng chợt lóe.
- 刺刀 cìdāo 闪着 shǎnzhe 寒光 hánguāng

- ánh lưỡi lê sắc bén.
- 欢迎光临 huānyíngguānglín 寒舍 hánshè

- Chào mừng bạn đến nhà của chúng tôi.
- 眼睛 yǎnjing 射 shè 出 chū 两道 liǎngdào 凶狠 xiōnghěn 的 de 寒光 hánguāng

- đôi mắt toả ra tia sắc bén hung hãn.
- 请 qǐng 光临 guānglín 寒舍 hánshè 一叙 yīxù

- xin mời đến tệ xá đàm đạo.
- 一阵 yīzhèn 冷风吹 lěngfēngchuī 来 lái ，她 tā 禁不住 jīnbúzhù 打了个 dǎlegè 寒战 hánzhàn

- một trận gió lạnh thổi qua, cô ấy chịu không nổi phải rùng mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

光›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
- Pinyin: Guāng
- Âm hán việt: Quang
- Nét bút:丨丶ノ一ノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:FMU (火一山)
- Bảng mã:U+5149
- Tần suất sử dụng:Rất cao
寒›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Miên 宀 (+9 nét)
- Pinyin: Hán
- Âm hán việt: Hàn
- Nét bút:丶丶フ一一丨丨一ノ丶丶丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JTCY (十廿金卜)
- Bảng mã:U+5BD2
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

冷光 lěngguāng
ánh sáng lạnh (ánh sáng nê-ông và lân tinh)ánh mắt nghiêm nghị

Ý Nghĩa của "寒光" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính