放宽 fàngkuān

Từ hán việt: 【phóng khoan】

Đọc nhanh: 放宽 (phóng khoan). Ý nghĩa là: mở rộng; nới; nới rộng. Ví dụ : - 放宽尺度 nới tiêu chuẩn. - 入学年龄限制适当放宽。 nới rộng độ tuổi nhập học thích hợp

Ý Nghĩa của "放宽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

放宽 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. mở rộng; nới; nới rộng

使要求、标准等由严变宽

Ví dụ:

- 放宽 fàngkuān 尺度 chǐdù

- nới tiêu chuẩn
- 入学年龄 rùxuéniánlíng 限制 xiànzhì 适当 shìdàng 放宽 fàngkuān

- nới rộng độ tuổi nhập học thích hợp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放宽

- 放宽 fàngkuān 尺度 chǐdù

- nới tiêu chuẩn
- 入学年龄 rùxuéniánlíng 限制 xiànzhì 适当 shìdàng 放宽 fàngkuān

- nới rộng độ tuổi nhập học thích hợp
- 一粒 yīlì 放错 fàngcuò 了 le 沙拉 shālà 罐 guàn 的 de 鹰嘴豆 yīngzuǐdòu

- Một hạt đậu garbanzo trong thùng salad không đúng cách
- 一 yī 想起 xiǎngqǐ 新娘 xīnniáng ，平克顿 píngkèdùn 不禁 bùjīn 心花怒放 xīnhuānùfàng

- Nghĩ đến cô dâu của mình, Pinkerton không khỏi cảm thấy vui mừng.
- 放下 fàngxià 身段 shēnduàn ，路越 lùyuè 走 zǒu 越 yuè 宽 kuān

- Biết làm dịu cái tôi, đường càng đi càng rộng mở.
- 需要 xūyào 放宽 fàngkuān 一些 yīxiē 限制 xiànzhì

- Cần nới lỏng một số hạn chế.
- 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

- Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.
- 一条 yītiáo 10 来米 láimǐ 宽 kuān 坑洼 kēngwā 不平 bùpíng 的 de 路 lù 就是 jiùshì 镇上 zhènshàng 的 de 主干道 zhǔgàndào

- Con đường gồ ghề rộng chừng 10m là trục đường chính trong thị trấn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳