Ý Nghĩa của "小家庭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小家庭

• 

  - 他 tā 出身 chūshēn 于 yú 一个 yígè 小 xiǎo 资产阶级 zīchǎnjiējí 家庭 jiātíng

  - Anh ấy có nguồn gốc từ một gia đình tầng lớp nhỏ cư dân tư sản.

• 

  - 他 tā 上门 shàngmén 推销 tuīxiāo 健康 jiànkāng 保险 bǎoxiǎn ， 为 wèi 家庭 jiātíng 提供 tígōng 了 le 更 gèng 多 duō 保障 bǎozhàng

  - Anh ấy đến từng ngôi nhà để quảng cáo bảo hiểm sức khỏe, mang đến nhiều bảo đảm hơn cho gia đình.

• 

  - 现代人 xiàndàirén 追求 zhuīqiú 小家庭 xiǎojiātíng ， 大家庭 dàjiātíng 不断 bùduàn 裂变 lièbiàn

  - thời đại ngày nay, con người theo đuổi việc thành lập những gia đình nhỏ, các gia đình lớn không ngừng phân chia ra.

• 

  - 家庭 jiātíng 小 xiǎo 商业 shāngyè 遭到 zāodào 大 dà 公司 gōngsī 的 de 吞并 tūnbìng

  - Gia đình kinh doanh nhỏ bị các công ty lớn thu phục.

• 

  - 他 tā 从小 cóngxiǎo 在 zài 大家 dàjiā 长大 zhǎngdà 的 de

  - Cậu ta lớn lên trong một gia đình quyền quý.

• 

  - 他 tā 一个 yígè 人 rén 支撑 zhīchēng 着 zhe 家庭 jiātíng

  - Một mình anh ấy gánh vác gia đình.

• 

  - 一家 yījiā 大小 dàxiǎo ， 和 hé 乐 lè 度日 dùrì

  - cả nhà lớn bé sống với nhau hoà thuận vui vẻ.

• 

  - 家庭 jiātíng 纠葛 jiūgé 是 shì 她 tā 小说 xiǎoshuō 的 de 显著特点 xiǎnzhùtèdiǎn

  - Những vướng mắc trong gia đình là đặc điểm nổi bật trong tiểu thuyết của bà.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳