家庭妇女 jiātíng fùnǚ

Từ hán việt: 【gia đình phụ nữ】

Đọc nhanh: 家庭妇女 (gia đình phụ nữ). Ý nghĩa là: nội trợ; phụ nữ nội trợ. Ví dụ : - 我妈妈是个家庭妇女。 Mẹ tôi là một người phụ nữ nội trợ.

Ý Nghĩa của "家庭妇女" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家庭妇女 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nội trợ; phụ nữ nội trợ

只做家务而不就业的妇女

Ví dụ:

- 我 wǒ 妈妈 māma 是 shì 个 gè 家庭妇女 jiātíngfùnǚ

- Mẹ tôi là một người phụ nữ nội trợ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家庭妇女

- 良家妇女 liángjiāfùnǚ

- con gái nhà lành.
- 这才 zhècái 是 shì 家庭主妇 jiātíngzhǔfù ？

- Đây mới chính là nội trợ.
- 我 wǒ 妈妈 māma 是 shì 个 gè 家庭妇女 jiātíngfùnǚ

- Mẹ tôi là một người phụ nữ nội trợ.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 我 wǒ 的 de 妈妈 māma 是 shì 一名 yīmíng 家庭主妇 jiātíngzhǔfù

- Mẹ tôi là nội trợ.
- 中国 zhōngguó 结束 jiéshù 了 le 独生子女 dúshēngzǐnǚ 政策 zhèngcè ，允许 yǔnxǔ 每个 měigè 家庭 jiātíng 生 shēng 两个 liǎnggè 孩子 háizi

- Trung Quốc chấm dứt chính sách một con và cho phép các gia đình có hai con.
- 癞蛤蟆想吃天鹅肉 làihámáxiǎngchītiānéròu ，她 tā 是 shì 良家妇女 liángjiāfùnǚ ，你 nǐ 回家 huíjiā 自己 zìjǐ 照镜子 zhàojìngzi 吧 ba

- Cóc ghẻ cũng đòi ăn thịt thiên nga, cô ta là con nhà lành đấy, mày tự về nhà mà soi gương đi
- 妇女 fùnǚ 应该 yīnggāi 回家 huíjiā 做 zuò 全职太太 quánzhítàitai 的 de 建议 jiànyì 似乎 sìhū 不切实际 bùqiēshíjì 并 bìng 很 hěn 荒唐 huāngtáng

- Đề xuất phụ nữ nên về nhà làm nội trợ có vẻ không thiết thực và hoang đường
Xem thêm 3 ví dụ ⊳