室友 shìyǒu

Từ hán việt: 【thất hữu】

Đọc nhanh: 室友 (thất hữu). Ý nghĩa là: bạn cùng phòng. Ví dụ : - 他是我的室友。 Anh ấy là bạn cùng phòng của tôi.. - 我和室友一起做饭。 Tôi nấu ăn cùng với bạn cùng phòng.. - 我的室友很喜欢读书。 Bạn cùng phòng của tôi rất thích đọc sách.

Ý Nghĩa của "室友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

室友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn cùng phòng

同屋

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 室友 shìyǒu

- Anh ấy là bạn cùng phòng của tôi.
- 我 wǒ 和 hé 室友 shìyǒu 一起 yìqǐ 做饭 zuòfàn

- Tôi nấu ăn cùng với bạn cùng phòng.
- 我 wǒ 的 de 室友 shìyǒu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū

- Bạn cùng phòng của tôi rất thích đọc sách.
- 室友 shìyǒu 帮 bāng 我 wǒ 整理 zhěnglǐ 了 le 房间 fángjiān

- Bạn cùng phòng đã giúp tôi dọn dẹp phòng.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 室友

- 希望 xīwàng 她 tā 不 bù 跟 gēn 我 wǒ 那位 nàwèi 得克萨斯 dékèsàsī 室友 shìyǒu 一样 yīyàng

- Tôi hy vọng cô ấy không giống như người bạn cùng phòng của tôi đến từ Texas.
- 不要 búyào 肆无忌惮 sìwújìdàn 地 dì 大声 dàshēng 喧哗 xuānhuá 这里 zhèlǐ 是 shì 教室 jiàoshì

- Đừng có ồn ào không biết kiêng nể gì, đây là lớp học mà.
- 他 tā 是 shì 我 wǒ 的 de 室友 shìyǒu

- Anh ấy là bạn cùng phòng của tôi.
- 室友 shìyǒu 呼噜 hūlū 声太大 shēngtàidà

- Bạn cùng phòng ngáy quá to.
- 我 wǒ 的 de 室友 shìyǒu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 读书 dúshū

- Bạn cùng phòng của tôi rất thích đọc sách.
- 室友 shìyǒu 帮 bāng 我 wǒ 整理 zhěnglǐ 了 le 房间 fángjiān

- Bạn cùng phòng đã giúp tôi dọn dẹp phòng.
- 我 wǒ 和 hé 室友 shìyǒu 一起 yìqǐ 做饭 zuòfàn

- Tôi nấu ăn cùng với bạn cùng phòng.
- 一者 yīzhě 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Một trong số đó là bạn của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
室›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Miên 宀 (+6 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thất
- Nét bút:丶丶フ一フ丶一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JMIG (十一戈土)
- Bảng mã:U+5BA4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "室友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính