舍友 shèyǒu

Từ hán việt: 【xá hữu】

Đọc nhanh: 舍友 (xá hữu). Ý nghĩa là: bạn cùng phòng. Ví dụ : - 我的舍友非常友善。 Bạn cùng phòng của tôi rất thân thiện.. - 舍友们一起做晚饭。 Các bạn cùng phòng nấu bữa tối cùng nhau.. - 我的舍友喜欢听音乐。 Bạn cùng phòng của tôi thích nghe nhạc.

Ý Nghĩa của "舍友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

舍友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn cùng phòng

室友

Ví dụ:

- 我 wǒ 的 de 舍友 shèyǒu 非常 fēicháng 友善 yǒushàn

- Bạn cùng phòng của tôi rất thân thiện.
- 舍友 shèyǒu 们 men 一起 yìqǐ 做 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Các bạn cùng phòng nấu bữa tối cùng nhau.
- 我 wǒ 的 de 舍友 shèyǒu 喜欢 xǐhuan 听 tīng 音乐 yīnyuè

- Bạn cùng phòng của tôi thích nghe nhạc.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 舍友

- 我 wǒ 的 de 舍友 shèyǒu 非常 fēicháng 友善 yǒushàn

- Bạn cùng phòng của tôi rất thân thiện.
- 舍友 shèyǒu 就 jiù 像 xiàng 墙头草 qiángtóucǎo 一样 yīyàng ，哪边 nǎbiān 好 hǎo 那边 nàbiān 倒 dào

- Bạn cũng thật ba phải , chỗ nào tốt thì chạy theo đó
- 朋友 péngyou 们 men 依依不舍 yīyībùshě 地 dì 分别 fēnbié 了 le

- Bạn bè quyến luyến chia tay nhau.
- 不用谢 bùyòngxiè 你 nǐ 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Không cần cảm ơn! Anh là bạn tôi mà.
- 舍友 shèyǒu 们 men 一起 yìqǐ 做 zuò 晚饭 wǎnfàn

- Các bạn cùng phòng nấu bữa tối cùng nhau.
- 男朋友 nánpéngyou 舍不得 shěbùdé 让 ràng 我 wǒ 做 zuò 家务 jiāwù

- Bạn trai tôi không nỡ để tôi làm việc nhà.
- 我 wǒ 的 de 舍友 shèyǒu 喜欢 xǐhuan 听 tīng 音乐 yīnyuè

- Bạn cùng phòng của tôi thích nghe nhạc.
- 我 wǒ 买 mǎi 闹钟 nàozhōng 的 de 作用 zuòyòng 是 shì 让 ràng 闹钟 nàozhōng 把 bǎ 舍友 shèyǒu 叫醒 jiàoxǐng 再 zài 让 ràng 舍友 shèyǒu 把 bǎ 我 wǒ 叫醒 jiàoxǐng

- Tác dụng của việc mua đồng hồ báo thức là để đồng hồ báo thức đánh thức bạn cùng phòng của tôi và sau đó để bạn cùng phòng đánh thức tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
舍›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thiệt 舌 (+2 nét)
- Pinyin: Shě , Shè , Shì
- Âm hán việt: Xá , Xả
- Nét bút:ノ丶一一丨丨フ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:OMJR (人一十口)
- Bảng mã:U+820D
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "舍友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính