笔友 bǐyǒu

Từ hán việt: 【bút hữu】

Đọc nhanh: 笔友 (bút hữu). Ý nghĩa là: bạn qua thư từ; bạn trên thư từ; bạn qua thư.

Ý Nghĩa của "笔友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Danh từ

Ví dụ

笔友 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bạn qua thư từ; bạn trên thư từ; bạn qua thư

通信朋友，通常为未见过面而与之友好地继续通信的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笔友

- 一笔抹杀 yībǐmǒshā

- gạch bỏ.
- 一 yī 管 guǎn 毛笔 máobǐ

- Một cây bút lông.
- 一笔勾销 yībǐgōuxiāo

- một nét bút xoá sạch
- 一笔 yībǐ 糊涂账 hútúzhàng

- khoản tiền mờ ám trong sổ sách.
- 一营 yīyíng 民兵 mínbīng 笔挺 bǐtǐng 地站 dìzhàn 着 zhe ，听候 tīnghòu 发令 fālìng

- một tiểu đoàn dân quân đứng nghiêm đợi lệnh
- 麦克 màikè 是 shì 我 wǒ 的 de 好 hǎo 朋友 péngyou

- Mike là một người bạn tốt của tôi.
- 一定 yídìng 还有 háiyǒu 别的 biéde 办法 bànfǎ 能 néng 救出 jiùchū 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Chắc chắn có một cách khác để giải cứu những người bạn của tôi.
- 一者 yīzhě 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

- Một trong số đó là bạn của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳