审批 shěnpī

Từ hán việt: 【thẩm phê】

Đọc nhanh: 审批 (thẩm phê). Ý nghĩa là: phê duyệt; xét duyệt. Ví dụ : - 文件已经审批通过了。 Tài liệu đã được phê duyệt.. - 这个项目需要政府审批。 Dự án này cần được chính phủ phê duyệt.. - 我们正在等待审批结果。 Chúng tôi đang chờ kết quả phê duyệt.

Ý Nghĩa của "审批" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

审批 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phê duyệt; xét duyệt

审查批示 (下级呈报上级的书面计划、报告等)

Ví dụ:

- 文件 wénjiàn 已经 yǐjīng 审批 shěnpī 通过 tōngguò 了 le

- Tài liệu đã được phê duyệt.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 政府 zhèngfǔ 审批 shěnpī

- Dự án này cần được chính phủ phê duyệt.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 等待 děngdài 审批 shěnpī 结果 jiéguǒ

- Chúng tôi đang chờ kết quả phê duyệt.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 审批

- 今天 jīntiān 的 de 报纸 bàozhǐ 登载 dēngzǎi 了 le 批判 pīpàn 政客 zhèngkè 的 de 报道 bàodào

- Báo chí ngày nay đăng tải những câu chuyện chỉ trích các chính trị gia.
- 书眉 shūméi 有 yǒu 小字 xiǎozì 批注 pīzhù

- bên lề sách có lời phê bình viết bằng chữ nhỏ.
- 今天 jīntiān 的 de 会议 huìyì 将 jiāng 审议 shěnyì 我 wǒ 的 de 计划 jìhuà

- Cuộc họp hôm nay sẽ xem xét kế hoạch của tôi.
- 文件 wénjiàn 已经 yǐjīng 审批 shěnpī 通过 tōngguò 了 le

- Tài liệu đã được phê duyệt.
- 长 zhǎng 经理 jīnglǐ 正在 zhèngzài 审批 shěnpī 新 xīn 方案 fāngàn

- Giám đốc Trương đang xét duyệt phương án mới.
- 专业 zhuānyè 评审团 píngshěntuán 将 jiāng 邀请 yāoqǐng 德高望重 dégāowàngzhòng 的 de 行业 hángyè 专家 zhuānjiā 出任 chūrèn 评审团 píngshěntuán 顾问 gùwèn

- Ban phán quyết sẽ mời các chuyên gia trong ngành có uy tín cao làm cố vấn cho bồi thẩm đoàn.
- 我们 wǒmen 正在 zhèngzài 等待 děngdài 审批 shěnpī 结果 jiéguǒ

- Chúng tôi đang chờ kết quả phê duyệt.
- 这个 zhègè 项目 xiàngmù 需要 xūyào 政府 zhèngfǔ 审批 shěnpī

- Dự án này cần được chính phủ phê duyệt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

审›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Shěn
- Âm hán việt: Thẩm
- Nét bút:丶丶フ丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:JLWL (十中田中)
- Bảng mã:U+5BA1
- Tần suất sử dụng:Rất cao
批›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Pī
- Âm hán việt: Phê
- Nét bút:一丨一一フノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QPP (手心心)
- Bảng mã:U+6279
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "审批" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính