定神 dìngshén

Từ hán việt: 【định thần】

Đọc nhanh: 定神 (định thần). Ý nghĩa là: chú ý; tập trung tinh thần, định thần; trấn tĩnh; tinh thần yên định. Ví dụ : - 听见有人叫我，定神一看原来是小李。 nghe có tiếng người gọi, tôi chú ý nhìn thì ra là cậu Lý.

Ý Nghĩa của "定神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

定神 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chú ý; tập trung tinh thần

集中注意力

Ví dụ:

- 听见 tīngjiàn 有人 yǒurén 叫 jiào 我 wǒ ，定神一看 dìngshényīkàn 原来 yuánlái 是 shì 小李 xiǎolǐ

- nghe có tiếng người gọi, tôi chú ý nhìn thì ra là cậu Lý.

✪ 2. định thần; trấn tĩnh; tinh thần yên định

使心神安定

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定神

- 神思不定 shénsībùdìng

- tinh thần bất an; tinh thần không ổn.
- 神情 shénqíng 笃定 dǔdìng

- thần sắc bình tĩnh
- 心神不定 xīnshénbùdìng

- Tâm thần bất định.
- 神色 shénsè 镇定 zhèndìng

- bình tĩnh; trấn tĩnh tinh thần; sắc mặt bình tĩnh.
- 心神不定 xīnshénbùdìng

- tâm thần bất định; bồn chồn trong bụng
- 他 tā 略为 lüèwéi 定 dìng 了 le 定神 dìngshén

- anh ấy định thần được một chút.
- 听见 tīngjiàn 有人 yǒurén 叫 jiào 我 wǒ ，定神一看 dìngshényīkàn 原来 yuánlái 是 shì 小李 xiǎolǐ

- nghe có tiếng người gọi, tôi chú ý nhìn thì ra là cậu Lý.
- 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 坚定 jiāndìng

- Ánh mắt của cô ấy rất kiên định.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

定›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Miên 宀 (+5 nét)
- Pinyin: Dìng
- Âm hán việt: Đính , Định
- Nét bút:丶丶フ一丨一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JMYO (十一卜人)
- Bảng mã:U+5B9A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
神›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Kỳ 示 (+5 nét)
- Pinyin: Shēn , Shén
- Âm hán việt: Thần
- Nét bút:丶フ丨丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:IFLWL (戈火中田中)
- Bảng mã:U+795E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "定神" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính