Ý Nghĩa của "定时" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定时

• 

  - 他 tā 一定 yídìng 能 néng 按时 ànshí 完成 wánchéng 任务 rènwù ， 我敢 wǒgǎn 打包票 dǎbāopiào

  - anh ta chắc chắn sẽ hoàn thành nhiệm vụ đúng thời hạn, tôi dám cam đoan đấy.

• 

  - 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

  - nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.

• 

  - 一定 yídìng 的 de 时间 shíjiān 内 nèi ， 必须 bìxū 完成 wánchéng 工作 gōngzuò

  - Công việc phải được hoàn thành trong một khoảng thời gian nhất định.

• 

  - 一个 yígè 小时 xiǎoshí 肯定 kěndìng 考不完 kǎobùwán

  - Một tiếng nhất định thi không xong.

• 

  - 会议 huìyì 的 de 起讫 qǐqì 时间 shíjiān 已经 yǐjīng 确定 quèdìng 了 le

  - Giờ giấc của cuộc họp đã được ấn định.

• 

  - 他们 tāmen 每星期 měixīngqī 工作 gōngzuò 5 天 tiān ， 每天 měitiān 工作 gōngzuò 7 小时 xiǎoshí ， 并 bìng 享有 xiǎngyǒu 法定 fǎdìng 假期 jiàqī

  - Họ làm việc 5 ngày một tuần, 7 giờ một ngày và được hưởng những ngày nghỉ theo luật định.

• 

  - 他 tā 做 zuò 临时 línshí 工作 gōngzuò 已 yǐ 一年 yīnián 多 duō 了 le 想 xiǎng 找个 zhǎogè 固定 gùdìng 的 de 工作 gōngzuò

  - Anh ta đã làm công việc tạm thời hơn một năm rồi, muốn tìm một công việc ổn định.

• 

  - 一定 yídìng 要 yào 记住 jìzhu ， 永远 yǒngyuǎn 是 shì 企业 qǐyè 最好 zuìhǎo 的 de 时候 shíhou 去 qù 融资 róngzī ， 去 qù 改革 gǎigé

  - Chúng ta phải nhớ rằng mãi mãi thời điểm tốt nhất để một công ty huy động vốn và cải tổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳