定常态 dìng chángtài

Từ hán việt: 【định thường thái】

Đọc nhanh: 定常态 (định thường thái). Ý nghĩa là: trạng thái không đổi, trạng thái cố định.

Ý Nghĩa của "定常态" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

定常态 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. trạng thái không đổi

constant state

✪ 2. trạng thái cố định

fixed state

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 定常态

- 一反常态 yīfǎnchángtài

- trái với trạng thái bình thường.
- 他 tā 的 de 反应 fǎnyìng 很 hěn 符合 fúhé 常态 chángtài

- Phản ứng của anh ấy rất bình thường.
- 他 tā 对 duì 自己 zìjǐ 的 de 目标 mùbiāo 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

- Anh ấy rất kiên định với mục tiêu của mình.
- 老师 lǎoshī 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 淡定 dàndìng

- Thái độ của giáo viên rất bình thản.
- 严肃 yánsù 的 de 态度 tàidù 非常 fēicháng 重要 zhòngyào

- Thái độ nghiêm túc rất quan trọng.
- 他们 tāmen 的 de 信念 xìnniàn 非常 fēicháng 坚定 jiāndìng

- Niềm tin của họ rất kiên định.
- 2020 全世界 quánshìjiè 连 lián 我 wǒ 都 dōu 一反常态 yīfǎnchángtài ，决定 juédìng 珍惜 zhēnxī 时间 shíjiān 拒绝 jùjué 嗜睡 shìshuì 症 zhèng ！

- Vào năm 2020, toàn thế giới kể cả tôi cũng thay đổi khác thường, quyết định trân trọng thời gian và chối bỏ chứng ham ngủ!
- 事在人为 shìzàirénwéi ，态度 tàidù 决定 juédìng 一切 yīqiè

- Mọi việc do con người làm ra, thái độ quyết định tất cả.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳