孝服 xiàofú

Từ hán việt: 【hiếu phục】

Đọc nhanh: 孝服 (hiếu phục). Ý nghĩa là: đồ tang; tang phục; hiếu phục, thời hạn để tang. Ví dụ : - 孝服已满。 hết tang; mãn tang.

Ý Nghĩa của "孝服" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

孝服 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. đồ tang; tang phục; hiếu phục

孝衣

✪ 2. thời hạn để tang

旧时指为尊长服丧的时期

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 孝服

- 中式服装 zhōngshìfúzhuāng

- quần áo kiểu Trung Quốc.
- 丧服 sāngfú 通常 tōngcháng 是 shì 黑 hēi 白色 báisè

- Trang phục tang thường có màu đen trắng.
- 不服 bùfú 管教 guǎnjiào

- không tuân thủ quản giáo
- 这里 zhèlǐ 摆着 bǎizhe 许多 xǔduō 孝服 xiàofú

- Ở đây có rất nhiều bộ đồ tang.
- 严父 yánfù 出 chū 孝子 xiàozǐ ，慈母 címǔ 多败儿 duōbàiér

- Cha nghiêm khắc sinh con hiếu thảo, mẹ yêu chiều mẹ dạy hư con.
- 孝服 xiàofú 已满 yǐmǎn

- hết tang; mãn tang.
- 中山服 zhōngshānfú 有 yǒu 四个 sìgè 兜儿 dōuer

- áo Tôn Trung Sơn có bốn túi.
- 默许 mòxǔ 的 de 以 yǐ 无 wú 反应 fǎnyìng 或 huò 不 bù 行动 xíngdòng 作为 zuòwéi 回应 huíyìng 而 ér 接受 jiēshòu 或 huò 服从 fúcóng 于 yú 某 mǒu 一 yī 行动 xíngdòng 的 de

- Chấp nhận hoặc tuân theo một hành động bằng cách không phản ứng hoặc không làm gì.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳