Ý Nghĩa của "子息" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 子息

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 将来 jiānglái 肯定 kěndìng 有 yǒu 出息 chūxī

  - Đứa trẻ này nhất định tương lai có triển vọng.

• 

  - 他 tā 依着 yīzhe 椅子 yǐzi 休息 xiūxī

  - Anh ấy tựa vào ghế nghỉ ngơi.

• 

  - 这 zhè 孩子 háizi 比 bǐ 去年 qùnián 出息 chūxī 多 duō 了 le

  - Đứa bé này khá hơn năm ngoái nhiều rồi.

• 

  - 他们 tāmen 家 jiā 孩子 háizi 都 dōu 很 hěn 出息 chūxī

  - Con cái của họ đều rất tiến bộ.

• 

  - 儿子 érzi 有 yǒu 出息 chūxī ， 母亲 mǔqīn 也 yě 觉得 juéde 风光 fēngguāng

  - Con trai giỏi giang, làm mẹ cũng cảm thấy nở mày nở mặt.

• 

  - 他们 tāmen 婚后 hūnhòu 渴望 kěwàng 得 dé 子息 zǐxī

  - Sau khi kết hôn, họ mong có con.

• 

  - 她 tā 急急忙忙 jíjímángmáng 地 dì 跑 pǎo 进 jìn 屋子 wūzi ， 气咻咻 qìxiūxiū 地 dì 报告 bàogào 这个 zhègè 消息 xiāoxi

  - cô ấy hấp ta hấp tấp chạy vào trong phòng, thở hổn hển báo tin này.

• 

  - 院子 yuànzi 里 lǐ 静悄悄 jìngqiāoqiāo 的 de ， 没有 méiyǒu 一点 yìdiǎn 声息 shēngxī

  - trong sân im ắng, không một tiếng động.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳