娇纵 jiāozòng

Từ hán việt: 【kiều tung】

Đọc nhanh: 娇纵 (kiều tung). Ý nghĩa là: nuông chiều; thả lỏng. Ví dụ : - 娇纵孩子，不是爱他而是害他。 nuông chiều trẻ con, không phải là thương nó mà là hại nó.

Ý Nghĩa của "娇纵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

娇纵 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nuông chiều; thả lỏng

娇养放纵

Ví dụ:

- 娇纵 jiāozòng 孩子 háizi ，不是 búshì 爱 ài 他 tā 而是 érshì 害 hài 他 tā

- nuông chiều trẻ con, không phải là thương nó mà là hại nó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 娇纵

- 他 tā 总是 zǒngshì 娇宠 jiāochǒng 妹妹 mèimei

- Anh ấy luôn nuông chiều em gái.
- 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

- Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.
- 阡陌 qiānmò 纵横 zònghéng 参错 cēncuò

- đồng ruộng bờ ngang bờ dọc đan xen; bờ ruộng ngang dọc đan xen.
- 他 tā 撒娇 sājiāo 地 dì 请求 qǐngqiú 她 tā 帮忙 bāngmáng

- Anh ấy làm nũng để nhờ cô ấy giúp đỡ.
- 他 tā 对 duì 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 放纵 fàngzòng

- Anh ấy buông thả lối sống của mình.
- 他 tā 对 duì 宠物 chǒngwù 很 hěn 娇宠 jiāochǒng

- Anh ấy rất nuông chiều thú cưng.
- 今天 jīntiān 纵然 zòngrán 有雨 yǒuyǔ ，也 yě 不会 búhuì 很大 hěndà

- Dù hôm nay có mưa, cũng không to đâu.
- 娇纵 jiāozòng 孩子 háizi ，不是 búshì 爱 ài 他 tā 而是 érshì 害 hài 他 tā

- nuông chiều trẻ con, không phải là thương nó mà là hại nó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳