发纵指示 fā zòng zhǐshì

Từ hán việt: 【phát tung chỉ thị】

Đọc nhanh: 发纵指示 (phát tung chỉ thị). Ý nghĩa là: xua chó săn mồi; chỉ huy; điều hành.

Ý Nghĩa của "发纵指示" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

发纵指示 khi là Thành ngữ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xua chó săn mồi; chỉ huy; điều hành

放出猎狗，指示方向，要它追捕野兽比喻指挥、调度也说发踪指示

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发纵指示

- 颁发 bānfā 指示 zhǐshì

- Ra chỉ thị.
- 发扬踔厉 fāyángchuōlì ( 指 zhǐ 意气昂扬 yìqìángyáng ，精神 jīngshén 奋发 fènfā )

- tinh thần phấn chấn.
- 政府 zhèngfǔ 颁发 bānfā 指示 zhǐshì

- Chính phủ ban hành chỉ thị.
- 为 wèi 之 zhī 发指 fàzhǐ

- căm phẫn trước việc đó
- 下 xià 指示 zhǐshì 马上 mǎshàng 执行 zhíxíng

- Ra chỉ thị lập tức thi hành.
- 中共中央 zhōnggòngzhōngyāng 委员会 wěiyuánhuì 最近 zuìjìn 发布 fābù 了 le 相关 xiāngguān 指导 zhǐdǎo 纲要 gāngyào

- Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc gần đây đã ban hành các hướng dẫn liên quan.
- 你老 nǐlǎo 这样 zhèyàng 回护 huíhù 他 tā ，他 tā 越发 yuèfā 放纵 fàngzòng 了 le

- anh cứ bênh nó như vậy, càng ngày càng ngang tàng.
- 你 nǐ 可以 kěyǐ 纵 zòng 发挥 fāhuī 你 nǐ 的 de 创意 chuàngyì

- Bạn có thể tự do phát huy sự sáng tạo của mình.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳