Ý Nghĩa của "骄纵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 骄纵

• 

  - 他 tā 妹妹 mèimei 有辆 yǒuliàng 很酷 hěnkù 的 de 带 dài 操纵杆 cāozònggǎn 的 de 轮椅 lúnyǐ

  - Em gái của anh ấy có chiếc xe lăn mát mẻ với cần điều khiển.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 很 hěn 骄傲 jiāoào

  - Anh ta luôn rất kiêu ngạo.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 一只 yīzhī 骄傲 jiāoào 的 de 孔雀 kǒngquè 一样 yīyàng 在 zài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 趾高气扬 zhǐgāoqìyáng 地 dì 走 zǒu 着 zhe

  - Anh ấy đi trước tôi, tự mãn như một con công kiêu ngạo.

• 

  - 他 tā 对 duì 生活 shēnghuó 方式 fāngshì 放纵 fàngzòng

  - Anh ấy buông thả lối sống của mình.

• 

  - 骄风 jiāofēng 刮得 guādé 树枝 shùzhī 乱 luàn 颤 chàn

  - Gió mạnh thổi đến mức cành cây rung chuyển.

• 

  - 今天 jīntiān 纵然 zòngrán 有雨 yǒuyǔ ， 也 yě 不会 búhuì 很大 hěndà

  - Dù hôm nay có mưa, cũng không to đâu.

• 

  - 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 放纵 fàngzòng 自己 zìjǐ 的 de 欲望 yùwàng

  - Anh ấy trong công việc đã buông thả ham muốn của bản thân.

• 

  - 他们 tāmen 抓住 zhuāzhù 了 le 你 nǐ 又 yòu 放 fàng 你 nǐ 回来 huílai 这 zhè 叫 jiào 欲擒故纵 yùqíngùzòng

  - Họ bắt bạn, sau đó lại thả bạn ra, đây gọi là lạc mềm buộc chặt.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳