Ý Nghĩa của "好故事百听不厌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 好故事百听不厌

• 

  - 什么样 shénmeyàng 的 de 爱情故事 àiqínggùshì 她 tā 都 dōu 百看不厌 bǎikànbùyàn

  - Cô ấy không bao giờ chán với bất kỳ câu chuyện tình yêu nào.

• 

  - 听 tīng 相同 xiāngtóng 的 de 故事 gùshì 是 shì 令人 lìngrén 厌烦 yànfán 的 de

  - Nghe cùng một câu chuyện làm người ta chán ngấy.

• 

  - 事情 shìqing 没 méi 给 gěi 您 nín 办好 bànhǎo ， 请 qǐng 不要 búyào 见怪 jiànguài

  - chưa làm xong việc cho ông, xin đừng trách.

• 

  - 他 tā 听讲 tīngjiǎng 故事 gùshì 入 rù 了 le 神 shén ， 不 bù 愿意 yuànyì 半路 bànlù 走开 zǒukāi

  - nó nghe kể chuyện say sưa quá, không chịu bỏ đi dở chừng

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 事故 shìgù 的 de 责任 zérèn 转嫁 zhuǎnjià 于 yú 人 rén

  - không thể đổ trách nhiệm cho người khác.

• 

  - 不拘 bùjū 什么 shénme 事 shì ， 我 wǒ 都 dōu 愿意 yuànyì 把 bǎ 它 tā 做好 zuòhǎo

  - bất kể việc gì, tôi cũng mong làm tốt.

• 

  - 事故 shìgù 发生 fāshēng 时 shí 他 tā 不 bù 在场 zàichǎng

  - khi sự việc xảy ra anh ấy không có mặt ở đó.

• 

  - 他 tā 倾听 qīngtīng 孩子 háizi 们 men 的 de 故事 gùshì

  - Anh ấy lắng nghe câu chuyện của bọn trẻ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳