Ý Nghĩa của "会厌" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

会厌 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nắp khí quản; nắp thanh quản

喉头上前部的树叶状的结构，由会厌软骨和黏膜构成呼吸或说话时，会厌向上，使喉腔开放;咽东西时，会厌向下，盖住气管，使东西不至进入气管内

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 会厌

- 他 tā 对 duì 无聊 wúliáo 的 de 会议 huìyì 厌烦 yànfán

- Anh ấy cảm thấy ngao ngán với các cuộc họp nhàm chán.
- 一 yī 剂 jì 乙醚 yǐmí 几秒钟 jǐmiǎozhōng 后 hòu 就 jiù 会 huì 使 shǐ 你 nǐ 失去知觉 shīqùzhījué

- Sau vài giây, một liều Ete giúp bạn mất đi tri giác.
- 这 zhè 可能 kěnéng 会 huì 有点 yǒudiǎn 惹人厌 rěrényàn

- Ý tôi là nó thực sự có thể hơi kinh tởm.
- 对 duì 鸡尾酒会 jīwěijiǔhuì 的 de 厌恶 yànwù

- Sự ghét bỏ đối với buổi tiệc cocktail.
- 说谎 shuōhuǎng 当然 dāngrán 会 huì 让 ràng 人 rén 讨厌 tǎoyàn

- Lừa dối chắc chắn sẽ làm mọi người ghét.
- 一会儿 yīhuìer 地上 dìshàng 就 jiù 积起 jīqǐ 了 le 三四寸 sānsìcùn 厚 hòu 的 de 雪 xuě

- chỉ một lát trên mặt đất tuyết đã phủ dày ba bốn tấc.
- 一个 yígè 接着 jiēzhe 一个 yígè 走出 zǒuchū 会场 huìchǎng

- Từng người từng người bước ra khỏi hội trường.
- 一天 yìtiān 我会 wǒhuì 去 qù 那座 nàzuò 山 shān

- Một ngày nào đó tôi sẽ đến ngọn núi đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳