Tìm chữ hán theo bộ Thủ.

故友 gùyǒu

Từ hán việt: 【cố hữu】

Đọc nhanh: 故友 (cố hữu). Ý nghĩa là: bạn thân đã khuất; bạn thân đã mất, bạn cũ. Ví dụ : - 故友重逢 gặp lại bạn cũ

Ý Nghĩa của "故友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

book

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

故友 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bạn thân đã khuất; bạn thân đã mất

死去了的朋友

✪ 2. bạn cũ

旧日的朋友;老朋友

Ví dụ:

- 故友 gùyǒu 重逢 chóngféng

- gặp lại bạn cũ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 故友

- 不 bù 反驳 fǎnbó 艾莉 àilì 的 de 故事 gùshì 是 shì 一 yī 回事 huíshì

- Đó là một điều không mâu thuẫn với câu chuyện của Ali
- 一见如故 yījiànrúgù

- vừa mới gặp mà cứ ngỡ như bạn cũ.
- 故友 gùyǒu 重逢 chóngféng

- gặp lại bạn cũ
- 不依 bùyī 故常 gùcháng

- không theo lệ cũ
- 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 姓 xìng 故 gù

- Bạn của tôi họ Cố.
- 小朋友 xiǎopéngyou 喜欢 xǐhuan 听 tīng 故事 gùshì

- Trẻ em thích nghe kể chuyện.
- 一诺千金 yínuòqiānjīn 会 huì 让 ràng 你 nǐ 交到 jiāodào 很多 hěnduō 朋友 péngyou

- Thành tín sẽ giúp bạn kết thêm nhiều bạn bè.
- 一次 yīcì 事故 shìgù 使 shǐ 他 tā 双目失明 shuāngmùshīmíng

- Một tai nạn đã khiến anh ấy bị mù cả hai mắt.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

友›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Hựu 又 (+2 nét)
- Pinyin: Yǒu
- Âm hán việt: Hữu
- Nét bút:一ノフ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:KE (大水)
- Bảng mã:U+53CB
- Tần suất sử dụng:Rất cao
故›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Phác 攴 (+5 nét)
- Pinyin: Gǔ , Gù
- Âm hán việt: Cố
- Nét bút:一丨丨フ一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:JROK (十口人大)
- Bảng mã:U+6545
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

新交 xīn jiāo
bạn mới; bạn sơ giao

© Bản quyền thuộc về HiChinese.org