工友 gōngyǒu

Từ hán việt: 【công hữu】

Đọc nhanh: 工友 (công hữu). Ý nghĩa là: nhân viên tạp vụ; người làm tạp dịch; nhân viên phục vụ (trong cơ quan, trường học), công nhân (thời xưa).

Ý Nghĩa của "工友" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

工友 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. nhân viên tạp vụ; người làm tạp dịch; nhân viên phục vụ (trong cơ quan, trường học)

机关、学校的勤杂人员

✪ 2. công nhân (thời xưa)

旧时指工人，也用于工人之间的互称

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 工友

- 一身 yīshēn 工作服 gōngzuòfú

- bộ đồ lao động; bộ đồ làm việc
- 一应 yīyīng 工具 gōngjù 、材料 cáiliào 都 dōu 准备 zhǔnbèi 好 hǎo 了 le

- mọi công cụ, tài liệu đều chuẩn bị xong.
- 朋友 péngyou 给 gěi 我 wǒ 介绍 jièshào 工作 gōngzuò

- Bạn tôi giới thiệu công việc cho tôi.
- 我们 wǒmen 长期 chángqī 在 zài 一起 yìqǐ 工作 gōngzuò ，自然而然 zìránérrán 地 dì 建立 jiànlì 了 le 深厚 shēnhòu 的 de 友谊 yǒuyì

- trong một thời gian dài chúng tôi làm việc với nhau, tự nhiên xây dựng nên tình hữu nghị sâu sắc.
- 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou 常常 chángcháng 开夜车 kāiyèchē 工作 gōngzuò ，天亮 tiānliàng 了 le 才 cái 上床睡觉 shàngchuángshuìjiào

- bạn tôi thường làm việc xuyên đêm, đến sáng mới bắt đầu lên giường đi ngủ.
- 医院 yīyuàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 非常 fēicháng 友好 yǒuhǎo

- Nhân viên bệnh viện rất thân thiện.
- 他 tā 没工夫 méigōngfū 去 qù 见 jiàn 朋友 péngyou

- Anh ấy không có thời gian gặp bạn bè.
- 一道 yīdào 工作 gōngzuò

- Cùng làm việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳