女性 nǚxìng

Từ hán việt: 【nữ tính】

Đọc nhanh: 女性 (nữ tính). Ý nghĩa là: phái nữ; phụ nữ; giới tính nữ. Ví dụ : - 女性的地位越来越高。 Vị thế của phụ nữ ngày càng cao.. - 女性应该享有平等的权利。 Phụ nữ nên được hưởng quyền bình đẳng.. - 女性的就业机会越来越多。 Cơ hội việc làm của phụ nữ ngày càng nhiều.

Ý Nghĩa của "女性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 TOCFL 4

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

女性 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. phái nữ; phụ nữ; giới tính nữ

人类的一个性别; 跟“男性”相对

Ví dụ:

- 女性 nǚxìng 的 de 地位 dìwèi 越来越 yuèláiyuè 高 gāo

- Vị thế của phụ nữ ngày càng cao.
- 女性 nǚxìng 应该 yīnggāi 享有 xiǎngyǒu 平等 píngděng 的 de 权利 quánlì

- Phụ nữ nên được hưởng quyền bình đẳng.
- 女性 nǚxìng 的 de 就业机会 jiùyèjīhuì 越来越 yuèláiyuè 多 duō

- Cơ hội việc làm của phụ nữ ngày càng nhiều.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 女性

✪ 1. 女性 + Danh từ

"女性" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 女性 nǚxìng 艺术家 yìshùjiā

- Cô ấy là một nữ nghệ sĩ.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 女性 nǚxìng 员工 yuángōng

- Chúng tôi cần nhiều nhân viên nữ hơn.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女性

- 强尼 qiángní · 阿特金 ātèjīn 斯 sī 尊重 zūnzhòng 女性 nǚxìng

- Johnny Atkins tôn trọng phụ nữ.
- 九成 jiǔchéng 的 de 女性 nǚxìng 荷尔蒙 héěrméng 散发 sànfà 自 zì 头部 tóubù

- 90% pheromone của phụ nữ thoát ra khỏi đầu.
- 女性 nǚxìng 的 de 地位 dìwèi 越来越 yuèláiyuè 高 gāo

- Vị thế của phụ nữ ngày càng cao.
- 你们 nǐmen 现代 xiàndài 女性 nǚxìng 要 yào 啥 shá 有 yǒu 啥 shá 真棒 zhēnbàng

- Thật tuyệt vời khi bạn những cô gái hiện đại có thể có tất cả.
- 女性 nǚxìng 的 de 声音 shēngyīn 比较 bǐjiào 细 xì

- Giọng của phụ nữ nhỏ hơn.
- 大多数 dàduōshù 女性 nǚxìng 比 bǐ 她们 tāmen 的 de 配偶 pèiǒu 活得长 huódézhǎng

- Đa số phụ nữ đều sống lâu hơn bạn đời của họ.
- 你 nǐ 将 jiāng 成为 chéngwéi 女性 nǚxìng 身体 shēntǐ 检查员 jiǎncháyuán FBI

- Bạn sẽ là một nữ thanh tra cơ thể.
- 女性 nǚxìng 橡皮 xiàngpí 底 dǐ 帆布鞋 fānbùxié

- Giày nữ bằng vải có đế cao su.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

女›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
- Pinyin: Nǚ , Rǔ
- Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
- Nét bút:フノ一
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:V (女)
- Bảng mã:U+5973
- Tần suất sử dụng:Rất cao
性›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Tâm 心 (+5 nét)
- Pinyin: Xìng
- Âm hán việt: Tính
- Nét bút:丶丶丨ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:PHQM (心竹手一)
- Bảng mã:U+6027
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

男性 nánxìng
Nam Giới, Đàn Ông

Ý Nghĩa của "女性" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính