女人 nǚrén
volume volume

Từ hán việt: 【nữ nhân】

Đọc nhanh: 女人 (nữ nhân). Ý nghĩa là: thị; phụ nữ; đàn bà. Ví dụ : - 她是一位了不起的女人。 Cô ấy là một người phụ nữ xuất sắc.. - 许多女人都很喜欢购物。 Nhiều phụ nữ rất thích đi mua sắm.. - 她是一个很聪明的女人。 Cô ấy là một người phụ nữ rất thông minh.

Ý Nghĩa của "女人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 2 TOCFL 2

Danh từ

女人 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thị; phụ nữ; đàn bà

女性的成年人

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 一位 yīwèi 了不起 liǎobùqǐ 的 de 女人 nǚrén

    - Cô ấy là một người phụ nữ xuất sắc.

  • volume volume

    - 许多 xǔduō 女人 nǚrén 都 dōu 很 hěn 喜欢 xǐhuan 购物 gòuwù

    - Nhiều phụ nữ rất thích đi mua sắm.

  • volume volume

    - 她 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 聪明 cōngming 的 de 女人 nǚrén

    - Cô ấy là một người phụ nữ rất thông minh.

  • volume volume

    - 她 tā 成为 chéngwéi 了 le 成功 chénggōng 的 de 女人 nǚrén

    - Cô ấy trở thành người phụ nữ thành công.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 女人

  • volume volume

    - 他们 tāmen 虐待 nüèdài 女人 nǚrén

    - Họ ngược đãi phụ nữ.

  • volume volume

    - 一个 yígè 女强人 nǚqiǎngrén

    - Một người phụ nữ mạnh mẽ.

  • volume volume

    - 两个 liǎnggè 自私自利 zìsīzìlì 的 de 女人 nǚrén 只在乎 zhīzàihū 自己 zìjǐ

    - Hai cô gái ích kỷ luôn đặt bản thân mình

  • volume volume

    - 为 wèi 人 rén 子女 zǐnǚ ， 父母 fùmǔ 望子成龙 wàngzǐchénglóng 望女成凤 wàngnǚchéngfèng 的 de 心情 xīnqíng 是 shì 很 hěn 被 bèi 理解 lǐjiě 的 de

    - Khi còn nhỏ, cảm xúc của cha mẹ mong con trai, con gái của mình trở thành tài là điều rất dễ hiểu.

  • volume volume

    - 一个 yígè 女人 nǚrén 在 zài 旅店 lǚdiàn 门口 ménkǒu 高声 gāoshēng 叫骂 jiàomà

    - Một người phụ nữ lớn tiếng chửi bới trước cửa khách sạn

  • volume volume

    - 他 tā 光辉 guānghuī 之貌 zhīmào 吸引 xīyǐn 了 le 很多 hěnduō 女人 nǚrén

    - vẻ ngoài xán lạn của anh ta thu hút rất nhiều phụ nữ

  • volume volume

    - 一個 yīgè 美麗 měilì 的 de 女人 nǚrén 坐在 zuòzài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 一排 yīpái

    - Một người phụ nữ xinh đẹp đã ngồi một hàng trước mặt tôi.

  • volume volume

    - 他 tā 想 xiǎng 叫 jiào 上 shàng 女友 nǚyǒu 来 lái 三人行 sānrénxíng

    - Anh ta đang cố gắng để có một ba người với bạn gái của mình.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 人›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:2 nét
    • Bộ:Nhân 人 (+0 nét)
    • Pinyin: Rén
    • Âm hán việt: Nhân , Nhơn
    • Nét bút:ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:O (人)
    • Bảng mã:U+4EBA
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 女›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+0 nét)
    • Pinyin: Nǚ , Rǔ
    • Âm hán việt: Nhữ , Nứ , Nữ , Nự
    • Nét bút:フノ一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:V (女)
    • Bảng mã:U+5973
    • Tần suất sử dụng:Rất cao