夹塞儿 jiā sāi er

Từ hán việt: 【giáp tắc nhi】

Đọc nhanh: 夹塞儿 (giáp tắc nhi). Ý nghĩa là: chen ngang; chen vào; chen đứng trước (xếp hàng).

Ý Nghĩa của "夹塞儿" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

夹塞儿 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chen ngang; chen vào; chen đứng trước (xếp hàng)

插到排在队伍前面的人中间去

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夹塞儿

- 这个 zhègè 瓶塞儿 píngsāiér 很 hěn 可爱 kěài

- Nút chai này rất dễ thương.
- 一埯 yīǎn 儿 ér 花生 huāshēng

- một khóm lạc
- 木塞 mùsāi 儿断 érduàn 了 le 怎么办 zěnmebàn ？

- Cái nút chai bằng gỗ gãy rồi, làm sao bây giờ?
- 那 nà 笨 bèn 女人 nǚrén 几乎 jīhū 把 bǎ 我 wǒ 女儿 nǚér 送 sòng 去 qù 巴塞隆纳 bāsàilóngnà

- Con chó ngu ngốc đó gần như đã gửi con gái tôi đến Barcelona.
- 她 tā 才 cái 说 shuō 了 le 两个 liǎnggè 字 zì ，话 huà 便 biàn 哽塞 gěngsè 在 zài 嗓子眼儿 sǎngziyǎner 里 lǐ 了 le

- cô ấy vừa nói, lời nói đã bị tắc nghẹn.
- 这些 zhèxiē 都 dōu 是 shì 红酒 hóngjiǔ 的 de 瓶塞儿 píngsāiér

- Đây là những cái nút chai rượu vang đỏ.
- 一堆 yīduī 烂 làn 事儿 shìer

- Một vớ bòng bong.
- 一会儿 yīhuìer 快乐 kuàilè ，一会儿 yīhuìer 难过 nánguò

- Lúc thì vui vẻ, lúc thì buồn bã.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳