夸诞 kuā dàn

Từ hán việt: 【khoa đản】

Đọc nhanh: 夸诞 (khoa đản). Ý nghĩa là: nói phét; nói khoác; khoác lác. Ví dụ : - 夸诞之词，不足为信。 từ ngữ khoác lác không đáng tin tưởng.

Ý Nghĩa của "夸诞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

夸诞 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nói phét; nói khoác; khoác lác

言谈虚夸不切实际

Ví dụ:

- 夸诞 kuādàn 之 zhī 词 cí ，不足 bùzú 为信 wèixìn

- từ ngữ khoác lác không đáng tin tưởng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夸诞

- 他 tā 的 de 描述 miáoshù 有点 yǒudiǎn 夸张 kuāzhāng

- Mô tả của anh ấy có hơi khoa trương.
- 夸诞 kuādàn 之 zhī 词 cí ，不足 bùzú 为信 wèixìn

- từ ngữ khoác lác không đáng tin tưởng.
- 他 tā 的 de 故事 gùshì 夸张 kuāzhāng 得 dé 离谱 lípǔ

- Câu chuyện của anh ấy phóng đại đến mức vô lý.
- 魔幻 móhuàn 圣诞 shèngdàn 之旅 zhīlǚ 大家 dàjiā 都 dōu 懂 dǒng 吧 ba

- Tất cả các bạn đều biết hành trình Giáng sinh kỳ diệu hoạt động như thế nào.
- 他 tā 的 de 夸张 kuāzhāng 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 注意 zhùyì

- Sự khoa trương của anh ấy đã thu hút sự chú ý của mọi người.
- 他 tā 总是 zǒngshì 喜欢 xǐhuan 夸奖 kuājiǎng 同事 tóngshì

- Anh ấy thích khen đồng nghiệp của mình.
- 他 tā 很 hěn 谦虚 qiānxū ，从不 cóngbù 夸耀 kuāyào

- Anh ấy rất khiêm tốn, không bao giờ khoe khoang.
- 他 tā 夸奖 kuājiǎng 你 nǐ ，你 nǐ 怎么 zěnme 生气 shēngqì 了 le ？

- Anh ấy khen cậu mà sao cậu lại tức giận?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳