头痛 tóutòng

Từ hán việt: 【đầu thống】

Đọc nhanh: 头痛 (đầu thống). Ý nghĩa là: đau đầu; nhức đầu; chói óc. Ví dụ : - 我今天有点头痛。 Hôm nay tôi hơi đau đầu.. - 你有头痛药吗？ Bạn có thuốc đau đầu không?. - 长期熬夜会引起头痛。 Thức khuya lâu dài có thể gây ra đau đầu.

Ý Nghĩa của "头痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 3

Động từ

Ví dụ

Động từ

头痛 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đau đầu; nhức đầu; chói óc

头部疼痛，比喻感到为难或讨厌

Ví dụ:

- 我 wǒ 今天 jīntiān 有点 yǒudiǎn 头痛 tóutòng

- Hôm nay tôi hơi đau đầu.
- 你 nǐ 有 yǒu 头痛 tóutòng 药 yào 吗 ma ？

- Bạn có thuốc đau đầu không?
- 长期 chángqī 熬夜 áoyè 会 huì 引起 yǐnqǐ 头痛 tóutòng

- Thức khuya lâu dài có thể gây ra đau đầu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 头痛

- 头痛 tóutòng

- Đau đầu; nhức đầu
- 迎头痛击 yíngtóutòngjī

- đánh đòn phủ đầu
- 迎头痛击 yíngtóutòngjī

- đánh đòn phủ đầu; chặn đầu giáng những đòn thật đau.
- 你 nǐ 有 yǒu 头痛 tóutòng 药 yào 吗 ma ？

- Bạn có thuốc đau đầu không?
- 他 tā 昨晚 zuówǎn 喝酒 hējiǔ 过度 guòdù ，今早 jīnzǎo 醒来时 xǐngláishí 头痛 tóutòng 欲裂 yùliè

- Buổi tối hôm qua anh ấy uống quá mức, sáng nay thức dậy với cơn đau đầu kinh khủng.
- 我 wǒ 今天 jīntiān 有点 yǒudiǎn 头痛 tóutòng

- Hôm nay tôi hơi đau đầu.
- 煤气中毒 méiqìzhòngdú 的 de 征象 zhēngxiàng 是 shì 头痛 tóutòng 、恶心 ěxīn 和 hé 心跳 xīntiào 加速 jiāsù 等 děng

- triệu chứng trúng độc hơi ga là đau đầu, buồn nôn, tim đập nhanh.
- 他 tā 正在 zhèngzài 经历 jīnglì 极度 jídù 的 de 痛苦 tòngkǔ ，有过 yǒuguò 轻生 qīngshēng 的 de 念头 niàntou

- Anh ta đang trải qua nỗi đau tột độ, từng có ý nghĩ sẽ tự tử.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

头›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:đại 大 (+2 nét)
- Pinyin: Tōu , Tóu , Tou
- Âm hán việt: Đầu
- Nét bút:丶丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YK (卜大)
- Bảng mã:U+5934
- Tần suất sử dụng:Rất cao
痛›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Nạch 疒 (+7 nét)
- Pinyin: Tòng
- Âm hán việt: Thống
- Nét bút:丶一ノ丶一フ丶丨フ一一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:KNIB (大弓戈月)
- Bảng mã:U+75DB
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "头痛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính