Ý Nghĩa của "失群" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失群

• 

  - 一群 yīqún 可怜 kělián 的 de 囚 qiú

  - Một nhóm tù nhân đáng thương.

• 

  - 一群 yīqún 小 xiǎo 光棍 guānggùn

  - Một đám FA

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 羊 yáng 失群 shīqún 了 le

  - Con cừu đó bị lạc đàn.

• 

  - 他 tā 瞬间 shùnjiān 消失 xiāoshī 在 zài 人群 rénqún 中 zhōng

  - Anh ấy biến mất trong đám đông trong chốc lát.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 一群 yīqún 小雀 xiǎoquè 飞过 fēiguò

  - Một đàn chim sẻ nhỏ bay qua.

• 

  - 一群 yīqún 大马 dàmǎ 在 zài 跑 pǎo

  - Một đàn ngựa lớn đang chạy.

• 

  - 他俩 tāliǎ 多年 duōnián 失掉 shīdiào 了 le 联系 liánxì ， 想不到 xiǎngbúdào 在 zài 群英会 qúnyīnghuì 上 shàng 见面 jiànmiàn 了 le ， 真是 zhēnshi 奇遇 qíyù

  - hai người bọn họ mất liên lạc đã nhiều năm rồi, không ngờ gặp mặt nhau trong cuộc họp chiến sĩ thi đua, thật là cuộc gặp gỡ bất ngờ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳