Ý Nghĩa của "庭闱" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

庭闱 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đình vi

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 庭闱

- 他 tā 以 yǐ 原告 yuángào 的 de 身分 shēnfèn 要求 yāoqiú 法庭 fǎtíng 严惩 yánchéng 被告 bèigào

- anh ấy với tư cách là nguyên cáo yêu cầu toà nghiêm trị bị cáo.
- 防止 fángzhǐ 火灾 huǒzāi ，家庭 jiātíng 必须 bìxū 定期检查 dìngqījiǎnchá 电线电缆 diànxiàndiànlǎn

- Để đề phòng hoả hoạn xảy ra, các gia đình cần kiểm tra định kỳ các dây điện và cáp.
- 他们 tāmen 家庭 jiātíng 非常 fēicháng 富裕 fùyù

- Gia đình họ rất giàu có.
- 他 tā 一个 yígè 人 rén 支撑 zhīchēng 着 zhe 家庭 jiātíng

- Một mình anh ấy gánh vác gia đình.
- 他们 tāmen 承受 chéngshòu 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

- Họ đang gánh vác gánh nặng gia đình.
- 他 tā 为 wèi 家庭 jiātíng 增添 zēngtiān 喜庆 xǐqìng

- Anh ấy thêm chuyện mừng cho gia đình.
- 他们 tāmen 分担 fēndān 了 le 家庭 jiātíng 的 de 各种 gèzhǒng 开支 kāizhī

- Họ chia sẻ các chi phí trong gia đình.
- 他 tā 为了 wèile 工作 gōngzuò 牺牲 xīshēng 了 le 家庭 jiātíng 时间 shíjiān

- Anh ấy hy sinh thời gian gia đình vì công việc.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳