Ý Nghĩa của "失机" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 失机

• 

  - 失掉 shīdiào 机会 jīhuì

  - lỡ mất cơ hội.

• 

  - 失去机会 shīqùjīhuì 是 shì 我 wǒ 终生 zhōngshēng 的 de 遗憾 yíhàn

  - Mất cơ hội là tiếc nuối cả đời của tôi.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 犹豫 yóuyù 而 ér 失去机会 shīqùjīhuì

  - Anh ấy vì do dự mà mất đi cơ hội.

• 

  - 他 tā 在 zài 一次 yīcì 飞机 fēijī 失事 shīshì 中 zhōng 遇难 yùnàn

  - anh ấy chết trong chuyến bay bị nạn.

• 

  - 她 tā 在 zài 车站 chēzhàn 丢失 diūshī 了 le 手机 shǒujī

  - Cô ấy làm mất điện thoại ở nhà ga.

• 

  - 他 tā 退缩 tuìsuō 了 le ， 错失 cuòshī 了 le 机会 jīhuì

  - Anh ấy đã chùn bước và bỏ lỡ cơ hội.

• 

  - 我 wǒ 一整天 yīzhěngtiān 都 dōu 在 zài 家里 jiālǐ 等候 děnghòu 你们 nǐmen 的 de 电视 diànshì 修理 xiūlǐ 员来 yuánlái 取 qǔ 电视机 diànshìjī ， 但 dàn 他 tā 失约 shīyuē 了 le

  - Tôi đã ở nhà suốt cả ngày đợi nhân viên sửa chữa tivi đến lấy tivi của bạn, nhưng anh ta đã không đến như đã hẹn.

• 

  - 史密斯 shǐmìsī 先生 xiānsheng 不想 bùxiǎng 因 yīn 坚持 jiānchí 按 àn 市价 shìjià 购进 gòujìn 而 ér 失去 shīqù 做买卖 zuòmǎimài 的 de 机会 jīhuì

  - Ông Smith không muốn bỏ lỡ cơ hội kinh doanh vì kiên nhẫn mua hàng theo giá thị trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳